КОРОБКАХ - переклад на Англійською

• boxes
• cartons
• box
• boxed

Приклади вживання Коробках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як би ви не хотіли б бути в коробках певного типу,
As much as you would hate to be boxed into a certain type,

З нашою торговою маркою"ПЕРШІ ЛАДКИ" в алюмінієвих пакувальних коробках 20 і 50 лезами будь-якого розміру
Our“FIRST BLADES” brand- box of 20 or 50 blades in aluminium packaging,

Висота- 30/35 см, діаметр- 20/25 див. Квіти в шляпних коробках купити в Києві про….
Height 30/35 cm long with a diameter of 20/25 cmFlowers in the hat cartons buy….

Я сказав:"Навіщо?"" Вона коробках королеви вуха- 'Кролик почалося.
I said"What for?"''She boxed the Queen's ears--' the Rabbit began.

Ті що пересиджували старих коробках зітхаючи в темряву під мостами,
Who sat in boxes breathing in the darkness under the bridge,

Вигідна особливість готових композицій в коробках в тому, що їх дуже зручно носити,
An advantageous feature of the prepared compositions in the boxes that they are very comfortable to wear

Товари в коробках з нанесеними адресами,
Goods in the boxes with applied addresses

Цей та інші букети в коробках в Києві цілодобово можна замовити в нашому інтернет-магазині.
This and other bouquets in the boxes in Kiev around the clock can be ordered in our online store.

Але перевіряйте етикетки на коробках, так як до деяких сніданки входить великий вміст солі і цукру.
But check the labels on the boxes, since some of the breakfast is a large amount of salt and sugar.

Квіти в коробках допоможуть вам висловити свої почуття
The flowers in the boxes will help you to Express feelings

В майбутньому відповідний логотип буде друкуватися на коробках з електронікою, повідомляючи покупцям про сумісність певних продуктів з будь-яким з центральних шлюзів компаній-партнерів.
In the future the logo will be printed on the boxes with electronics, telling customers about the compatibility of specific products with any of the Central gateway of the partner companies.

Квіти в коробках з макарунами- подарунок,
The flowers in the boxes with macaroons- gift,

Квіти в коробках стануть частиною святкової мелодії дня народження,
The flowers in the boxes will be part of the festive tunes of birthday,

А квіти в коробках- універсальне рішення, коли хочеться подякувати,
And the flowers in the boxes- versatile solution when you want to thank,

З'явилися квіткові композиції у коробках не так давно, хоча своїм корінням вони сягають у далеке минуле.
Appeared flower arrangements in the boxes not so long ago, but its roots, they go way back.

цілком практичні люди вибирають квіти в коробках.
quite practical people choose flowers in a hatbox.

для кожного з лауреатів, які зображуються на коробках, у яких зберігаються дипломи.
which are also found on the boxes in which the diplomas rest.

квіти в коробках- це наші основні пропозиції.
flowers in the boxes- these are our main proposals.

Обсяг серії розширюється в другому сіквелі, з кількома кімнатами кожна стає частиною головоломки, а не зосереджуватися тільки на самих коробках.
The scope of the series is expanded in its second sequel, with multiple rooms each becoming part of the puzzle rather than focusing only on the boxes themselves.

ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Коробках?
the company offers Jaluzi-service in Korobki?