КОРОБОЧКА - переклад на Англійською

• box

Приклади вживання Коробочка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді така коробочка зі смачними макарунами подарує прекрасний настрій та порадує дорогих вам людей.
Then a box with delicate roses and eustoma will give you spring mood and will delight the people you love.

Важливо так само відзначити, що коробочка не протікає, з цього можна не хвилюватися.
It is also important to note that the box does not leak, so you do not have to worry.

Коробочка виглядає як барвиста скринька,
A box looks like a colorful chest,

На кожному столику стояла спеціальна коробочка з написом TIPS(To Insure Prompt Service-«для забезпечення швидкого обслуговування»).
On each table was a box with the letters TIPS(To Insure Prompt Service).

Напевно у кожного вдома є коробочка з усякою застарілої або зламаною гарнітурою від різноманітних гаджетів.
Surely every house has a box with any outdated or broken headset from a variety of gadgets.

Плід- коробочка з дрібними насіннями,
The fruit is a capsule with small seeds,

Бажано вибрати щільний папір, щоб коробочка добре трималася, а також взяти папір двобарвне, щоб виріб виглядала привабливо.
It is advisable to choose a thick paper to keep the box well, and also to take two-tone paper to make the article look attractive.

Чим яскравіше буде папір- тим праздничней вийти коробочка, чим більше за розміром лист- тим більше сама саморобка.
The brighter the paper is, the more festive the box will be, the larger the sheet, the more the piece itself.

Плід- коробочка з насінням, кількість яких варіюється від 70 до 550 в залежності від виду.
Fruit- capsule with seeds of a quantity ranging from 70 to 550, depending on the species.

Однією з таких моделей є коробочка з кришкою-трояндою, яку ми сьогодні навчимося створювати.
One of these models is a box with a rose cap, which we will learn how to create today.

Да і коробочка на сайті як би говорила:
Yes, and a box on the site seemed to say:

Чарівна, екстравагантна чорна коробочка в поєднанні з ніжно-білою еустомою подарує море позитивних емоцій Вашим рідним і близьким.
A charming, extravagant black hat-box in combination with a gentle-white eustoma will give the sea of positive emotions to your family and friends.

Коробочка з духами, найчастіше упаковується в прозорий матеріал,
A box of spirits, most often packaged in transparent material,

Вийшла макова коробочка.
Released poppy capsule.

Важливо зауважити, що кришка збирається за тією ж схемою, що і сама коробочка.
It is important to note that the lid is assembled according to the same scheme as the box itself.

знадобиться ящик з дерева і коробочка з-під фотопленкі.
you will need a wooden box and a box from under the film.

Невелика незручність пацієнт відчуває лише під час носіння приладу, коли дроти і коробочка пристрої ховаються під одягом.
A small inconvenience the patient experiences only while wearing the device when the device leads and a box hidden under clothing.

Біла коробочка зі світло-рожева атласною стрічкою у формі серця, що зберігає в собі пишні,
White box with light pink satin ribbon in the shape of a heart that holds a lush,

Ось, наприклад, як ця орігамі коробочка для серветок, де папір через універсальні згинання
Here, for example, like this origami box for napkins, where paper through universal folding

До речі, така коробочка зможе вам стати в нагоді на найближчі свята,
By the way, such a box will be useful for you on the coming holidays,