КОРОЛЕВУ - переклад на Англійською

• queen

Приклади вживання Королеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її знають у всьому світі як королеву детективу.
She is known all over the world as the Queen of crime.

Медсен озвучила Іполиту, королеву амазонок і мати Чудо-жінки,
She voiced Queen Hippolyte, mother of Wonder Woman,

Під час полювання тварина атакувала короля, королеву та придворних, чим спровокувала паніку та хаос.
During the hunt, the animal charged at the king, the queen and their courtiers which caused panic and mayhem.

Дікон« We Are the Champions»( Мерк'юрі)« Боже бережи королеву».
We Are the Champions"( Mercury)" God Save the Queen".

під час якої буде обрано королеву фестивалю.
in which will be chosen Queen of the festival.

де можна побачити багато цікавого, королеву, наприклад.
where you can see many interesting things, the queen, for example.

вам не нужно думать, что мы забыли королеву пудингов!
you needn't think we have forgotten the queen of puddings!

І все ж мешканці прохолодних регіонів з успіхом вирощують навіть королеву саду- троянду.
And yet people cool regions successfully grow even the Queen of the garden- rose.

її батьки відвели її на конкурс«Міс Бамберг', де традиційно обирали ‘чорний' і ‘білий' королеву.
Haley entered in a contest“Miss Bamberg,” which usually chooses a white and black queen.

Завдяки моїм струнким ногам можна було би називати мене Єлизаветою довгоногою, як королеву Берту!…!
My"dainty" feet could win for me the nickname of Elizabeth of the Big Feet, like Queen Bertha!

Іноземні сили залучаються, кажучи, хей, їм не подобається те, що вони бачать тут короля і королеву, скидають їх з престолу.
Foreign powers are getting involved, saying hey, they don't like what they're seeing there, with kings and queens getting overthrown.

Це велика честь мати Матір'ю Королеву, Яка є також Царицею Ангелів
It is a great honour to have a Queen as a Mother, the same Queen of the Angels

Сполучене Королівство, яке має королеву, насправді є республікою, тому що королева не має практично ніякої політичної влади.
The United Kingdom, which has a queen, is really a republic because the queen has virtually no political power.

Ви визнали, що захищали королеву яка перекручує слово Боже
You admit to protecting a queen who twists the word of God

В деяких місцевостях, король має відповідну королеву, і обидва вони мають сільськогосподарський зміст
In some areas the king has a queen consort and both have an agricultural significance

Вони більше не будуть представляти королеву, і Гаррі повинен відмовитися від своїх почесних військових призначень,
They will no longer represent the queen, and Harry must relinquish his honorary military appointments,

включаючи королеву-матір і принцесу Маргарет.
including the Queen, the Queen Mother and Princess Margaret.

король Георг V заявив, що«Єрусалим» подобається йому більше ніж«Боже, бережи королеву».
King George V said that he preferred"Jerusalem" over the British national anthem"God Save the King".

Що Тереза Мей прибуде до Букінгемського палацу для того, щоб попросити королеву дозволу сформувати новий уряд.
Theresa May has arrived at Buckingham Palace to seek permission from the Queen to form a new government.

Маточне молочко є одним з факторів, відповідальних за трансформацію личинку в королеву, а не робоча бджола.
Royal jelly is one of the factors responsible for transforming a larva into a queen rather than a worker bee.