КОРОЛІВСЬКЕ - переклад на Англійською

• royal

Приклади вживання Королівське Українська мовою та їх переклад на Англійською

який проводиться кожного серпня в столиці Шотландії, Королівське військове татуювання, безсумнівно, є видовищем, яке викликає найбільше привабливість серед відвідувачів того часу середньовічного міста.
which is held every August in the capital of Scotland, the Royal Military Tattoo is undoubtedly the spectacle that generates the greatest attraction among visitors at that time in the medieval city.

Королівське метеорологічне товариство і Grantham Institute for Climate Change провели зустріч для обговорення клімату пліоцену,
A meeting was held by the Royal Meteorological Society and the Grantham Institute for Climate Change to

На 28 березні 2007 Іспанське королівське указ(240/ 07) вимагає, щоб всі громадяни ЄС, які планують залишитися в Іспанії більше, ніж 3 місяці, повинні особисто зареєструватися в Oficina de Extranjeros у своїй провінції або в призначеній поліції станції.
From 28 March 2007, a Royal Decree 240/07 requires that all EU citizens planning to reside in Spain for more than 3 months should register in person at the Oficina de Extranjeros in their province of residence or at designated Police stations.

У Данії існує легенда про королівське походження Андерсена,
In Denmark, there is a legend about the royal origin of Andersen,

Певно, що це не той телескоп, який Королівське товариство зараз має у своєму розпорядженні, оскільки це дзеркало містило срібло, а третє дзеркало телескопа не містить срібла,
It is certain that this is not the telescope that the Royal Society now hold in their possession as this mirror contained silver and the third telescope mirror contains no silver

він став відомим експертом із морських безхребетних І його прийняли у Королівське товариство.
marine invertebrate expert and he was admitted into the Royal society.

наслідки теплої погоди починають зникати разом з Boost від чемпіонату світу і королівське весілля.
as the effects of the warm weather begin to fade along with the boost from the World Cup and royal wedding.

куди королівське подружжя і герцог вирушили проводжати Генриетту,
where the royal couple and the duke went to accompany Henrietta,

Королівський замок(пам'ятка ЮНЕСКО) був резиденцією володарів Польщі XI-XVII ст. Внутрішнє оздоблення резиденції на Вавелі в стилі ренесанс має воістину королівське оформлення.
Royal castle(UNESCO sights) was the seat of rulers of Poland of the XI-XVII centuries, the Interior of the residence at the Wawel castle in the Renaissance style has a truly Royal appearance.

був опублікований в журналі«Metallomics», який видає Королівське хімічне товариство.
is published in the Royal Society of Chemistry journal Metallomics.

першого ґатунку під зареєстрованою торговельною маркою«Королівське борошно» та входить до п'ятірки лідерів вітчизняного ринку експортерів цього продукту.
the first grade under the registered trademark"Royal Flour" and is one of the five leaders of the domestic market of exporters of this product.

Починаючи з 2009 року Британське Королівське метеорологічне товариство вивчає хмари асператус, щоб дізнатися, як вони формуються і чим конкретно вони відрізняються від хмар undulatus.
As of June, 2009 the Royal Meteorological Society is gathering evidence of the type of weather patterns in which undulus asperatus clouds appear, so as to study how they form and decide whether they are distinct from other undulatus clouds.

Королівське економічне товариство(КЕТ)- це професійна асоціація,
The Royal Economic Society(RES) is a professional

Починаючи з 2009 року Британське Королівське метеорологічне товариство вивчає хмари асператус, щоб дізнатися, як вони формуються і чим конкретно вони відрізняються від хмар undulatus.
As of June 2009[update] the Royal Meteorological Society is gathering evidence of the type of weather patterns in which undulatus asperatus clouds appear, so as to study how they form and decide whether they are distinct from other undulatus clouds.

У 1856 році Королівське географічне товариство профінансувало ще одну експедицію, в якій Бертон відправився з Занзібару на дослідження Великих озер, що були описані арабськими торговцями та работорговцями.
In 1856, the Royal Geographical Society funded another expedition in which Burton set off from Zanzibar to explore an"inland sea" that had been described by Arab traders and slavers.

Королівське сільськогосподарське товариство Англії в 2015 році присудило Рідлі золоту медаль«Бледісло» за роботу, виконану на його маєтку Благдон,
The Royal Agricultural Society of England awarded the Bledisloe Gold Medal in 2015 to Ridley for the work done on his Blagdon estate,

Однак у Данії існує легенда про королівське походження Андерсена,
In Denmark, there is a legend about the royal origin of Andersen,

а потім і Королівське товариство, засноване в Англії в XVII столітті
and also of the Royal Society which was established in England in the seventeenth century

привели до порушень в призначеннях і дисципліни, але Королівське вплив у формі наказів Таємної ради,
led to disturbances in appointments and discipline, but Royal influence in the shape of Privy Council orders,

Обрана членом Королівського товариства коледжу Канади для нових вчених[1] 2014: Королівське товариство Канади, Медаль Меморіал Резерфорд з фізики 2009:
Elected member of the Royal Society of Canada's College for New Scholars[13] 2014: Royal Society of Canada Rutherford Memorial medal in physics 2009: