КОРОН - переклад на Англійською

• crowns
• coron
• crown

Приклади вживання Корон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження корон на Венері повинні допомогти вченим краще зрозуміти внутрішню будову Венери і Землі.
Studying Venusian coronas help scientists better understand the inner structure of both Venus and Earth.

Іберійська унія- династична унія корон Іспанії та Португалії в 1580-1640 роках.
Iberian Union, a personal union between the crowns of Spain and Portugal from 1580- 1640.

Справа в тому, що зображення фінських герцогських і графських корон нагадували зображення шведських корон нижчих статусів,
A complication was that the representation of Finnish ducal and county coronets resembled Swedish coronets of a lower order,

Білий єдиноріг Шотландії ліворуч був включений до королівських гербів із шотландських королівських гербів після Союзу корон 1603 року.
The white unicorn of Scotland on the sinister side was incorporated into the royal arms from the Scottish royal arms after the Union of the crowns in 1603.

Англія й Шотландія були федерацією такого типу приблизно протягом сотні років- між об'єднанням корон і об'єднанням парламентів.
England and Scotland were a federation of this description during the interval of about a century between the union of the Crowns and that of the Parliaments.

У 1603 році Союз Корон приніс офіційне припинення нескінченної англо-шотландської війни на кордоні.
In 1603 the Union of the Crowns brought an official end to the Anglo-Scottish Wars of the Borders.

Монастирі прикріплені до скиту Турина, і, здається, були поглинені конгрегацією Монте Корон в 18-му столітті.
The monasteries attached to Hermitage of Turin seem to have been absorbed by the Monte Corona congregation in the 18th century.

Навіть після його смерті і при об'єднанні корон під правлінням одного монарха Арагонські,
Even after his death and the union of the crowns under one monarch, the Aragonese,

масок, корон, тіар, шоломів,
masks, crowns, tiaras, helmets,

Рекорд Леоніда з дванадцяти окремих Олімпійських корон(еквівалент сучасної золотої медалі)
Leonidas' record of twelve individual Olympic crowns(the equivalent of a modern gold medal)

Навіть після його смерті і при об'єднанні корон під правлінням одного монарха Арагонські,
Even after his death and the union of the crowns under one monarch, the Aragonese,

десять рогів, а на головах його сїм корон.
having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

а на рогах його десять корон, а на головах його імена богохульні.
and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

В даний час є три фізичні зразки корон, що використовувались в той чи інший час
Currently there are three physical examples of coronets used at one time

у супроводі сера Джеймса відвідав Лондон після Союзу Корон в 1603 році, де він став кавалером ордена Бас.
accompanied Sir James to London following the Union of the Crowns in 1603 where he was made a Knight of the Order of the Bath.

меншою за 100 кількістю корон будуть пропущені.
with lesser than 100 crowns will be missed.

Павло I в короні, далматиці і знаках Мальтійського ордена.
Paul I in crown, dalmatic and insignia of the Order of Malta.

Її називають діамантом у короні ЮНЕСКО.
They say it's a jewel in the crown of UNESCO.

Серед їх жвавих осіб виділяється голова старого в смішний бутафорською короні.
Among their lively faces stands the old man's head in a ridiculous prank crown.

А мені подобаються зірки на його вбранні та листки на короні.
And I like the stars on the cloak that he wears and the leaf-shapes on the crown.