Приклади вживання Коронації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є найважливішим собором в країні, тут проходять коронації норвезьких королів.
It is the most important cathedral in the country; coronations of the Norwegian kings are held here.З часу коронації Вільяма Завойовника в 1066, всі коронації англійських та британських монархів були у Вестмінстерському абатстві.
Since the coronation of William the Conqueror in 1066, all coronations of English and later British monarchs had been performed at Westminster Abbey.Однак уже в епоху ренесансу панцерні обладунки можна було побачити хіба що на церемоніях і коронації.
However, in the Renaissance era, armor could only be seen at ceremonies and coronations.однією дійсно цінністю є неймовірна мантія Її одягали під час коронації імператора Священої Римської імперії але вона не для того була створена.
one of the real treasures is an enormous mantle that was worn during the coronations of the holy Roman emperors.головним місцем різних подій: корид, коронації монархів і страти так званих єретиків.
as a marketplace and as the principal site for such public events as bullfights, coronations, and executions of so-called heretics.З часу коронації Вільяма Завойовника в 1066, всі коронації англійських та британських монархів були у Вестмінстерському абатстві.
Since the coronation of William the Conqueror in 1066, all coronations of English and British monarchs have been in Westminster Abbey.З часу коронації Вільяма Завойовника в 1066, всі коронації англійських та британських монархів були у Вестмінстерському абатстві.
Since the coronation of William the Conqueror in 1066, all coronations of English and British monarchs take place in Westminster Abbey.Червня 1953 року в Лондоні відбулася церемонія коронації королеви Єлизавети II,
June 2, 1953 in London was held Церемонія коронації відбулася у Вестмінстерському абатстві 2 червня 1953 р.,
На барельєфі зображено процес коронації єпископом, або Папою Римським,
The bas-relief depicts the process of coronation Середньовічна колекція містить коронації корону Людовика XIV,
Незабаром після своєї коронації, Зогу розірвав шлюб з дочкою Шефкет Верладжі,
Soon after his incoronation, Zog broke off his engagement to Shefqet Verlaci's daughter,Після коронації Яна ІІІ будинок став однією з резиденцій короля
After the coronation of Jan III Звірі Королеви, виліплені Джеймсом Вудфорд Р. А. для церемонії коронації, проведеної в Вестмінстерському абатстві в 1953 році,
Щоб здобути її, Данило Галицький прийняв від Папи Римського пропозицію коронації, став королем всієї Русі
To achieve it, Danylo Напередодні коронації нового короля Іспанії учасники висловили сподівання,
On Наприклад, на коронації Людовіка XV в 1722 році«графом Фландрії»
For example, at the coronation of Louis XV in 1722,the Prince of Blood, Louis de Bourbon.">Дія IV Алексій повертається до палацу після коронації, маючи намір врешті-решт навести справедливість у Росії під час свого правління.
Alexis returns to the palace after his coronation, intending to end injustice in Russia during які так і не були короновані- провів церемонію коронації у Вестмінстерському абатстві.
who were never crowned- had a coronation ceremony in Westminster Abbey.через три дні після коронації свого чоловіка як Короля Богемії.
