КОРОТКОМУ - переклад на Англійською

• short
• brief
• concise
• shorter
• shortest

Приклади вживання Короткому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці групи, як правило, більші, при більш короткому членстві у порівнянні з первинними групами.
These groups tend to be larger, with shorter memberships compared to primary groups.

Починаючи з 2018 року, YouTube зовсім відмовиться від 30-секундної реклами і зосередиться на більш короткому форматі.
From 2018, YouTube will completely refuse from 30-second ads and focus on the shorter format.

Але у короткому і широкому еліпсі,
But in the short and fat ellipse,

Навіть при хорошому освітленні, але короткому"світловому дні", вона витягується.
Even with good lighting, but a short"light day", it is drawn out.

Водоспад утворився на короткому, сезонному потоці
The falls have formed on a short, seasonal stream

Це було офіційно підтверджено на короткому імператорському нараді,
This was officially affirmed at a brief Imperial Council meeting,

Завдяки короткому(30 хвилин), але активному впливу,
Thanks to a short(30 minutes)

Основна ідея серії зосереджена на короткому мистецькому акті,
The primary idea of the series concentrate on a short artistic action,

Третій семінар був присвячений концептуальній записці проекту, короткому письмовому резюме ідеї проекту.
This third workshop was dedicated to the Concept Note, a brief written summary of the project idea.

у віці 4 років, граючи в короткому незалежному фільмі«Альваресы» разом з Генрі Дэрровам.
playing alongside Henry Darrow in a small independent film,"Los Alvarez".

Мета відео інфографіки подати великий обсяг інформації в короткому і зрозумілому відео ролику.
The purpose of the video infographic is to present a large amount of information in a short and understandable video format.

Зроблений грубо на основі класичного Remington 870, лінія Вінчестер 1300 також відома як серія"Швидкісний насос" завдяки короткому та швидкому циклу дії.
Based roughly on the classic Remington model 870, the Winchester 1300 line is also known as the"Speed Pump" series thanks to the short, fast cycling of the action.

Якщо на великій відстані воїни степів використовували аркани, то на короткому їх з успіхом замінювали батоги.
If at a long distance, the warriors of the steppes used arcana, then in the short they were successfully replaced with whips.

вона зараз перебуває на короткому перехідному етапі між добре вивченими етапами зоряної еволюції.
it is currently in a short transitional phase between better studied evolutionary stages.

оскільки можуть концентрувати велику енергію в досить короткому імпульсі, мають круті характеристики фронту і спаду імпульсу,
such schemes represent endless possibilities, because you can concentrate more energy in a short pulse, have steep characteristics of the front

переміщати лоток на короткому ланцюговому транспортері до многосопловой Відсадочні пристроїв,
moved the tray on a short chain conveyor to a multi-nozzle jigging device,

Згідно короткому резюме доповіді вчених,
According to a brief summary report of the scientists,

Справа в тому, що навіть при дуже довгому або короткому циклі місячні завжди наступають приблизно через два тижні після овуляції, тобто подовження або вкорочення циклу завжди
The fact is that even with very long or short cycle, periods always occur after approximately two weeks after ovulation- lengthening

Упродовж гарячого філадельфійського літа з'їзд нарешті виробив проект, що в короткому документі втілював організацію найскладнішої форми урядування, яка лишень існувала,- верховного уряду з чітко визначеною і обмеженою сферою дій.
Laboring through a hot Philadelphia summer, the Convention finally achieved a draft incorporating in a brief document the organization of the most complex government yet devised-- a government supreme within a clearly defined and limited sphere.

Робиться усе можливе для того, аби диспенза від священичих обов'язків була надана в дуже короткому часі, мова йде про кілька місяців, щоб, таким чином,
It sought then to enable that the dispensation from the obligations of the clerical state should be obtained in the shortest time possible- a couple of months-