КОРОТКОЧАСНЕ - переклад на Англійською

• short-term
• brief
• momentary
• transient
• short term
• a short-lived

Приклади вживання Короткочасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короткочасне випадкове вплив навряд чи завдасть постійний шкоди,
Brief, accidental exposure is unlikely to do permanent damage,

Короткочасне існування, роль
The short-term existence, role

Вчора було короткочасне попереджувальне відключення,
Yesterday there was a brief preventive cut-off,

Однак можлива ситуація, коли падіння спека- лише короткочасне явище, а після нього відбувається новий підйом температури.
However, the situation is possible, when the fall of the heat- only a short-term phenomenon, and after him there was a new rise in temperature.

повна відсутність освітлення, короткочасне мигання або мимовільне відключення, вихід з ладу.
complete absence of light, momentary blinking or spontaneous shutdown, failure.

це може бути короткочасне підвищення, утримування такого показника деякий час
this may be a transient increase, Holding such an index for a while

За ним настане короткочасне падіння до$6, 3 мільярдів у 2026 році, після чого почнеться підйом до$7,
It will be followed by a brief drop to $6.3 billion in 2026,

що породжує короткочасне кисневе голодування нейронів.
which causes short-term oxygen starvation of neurons.

Вихідний струм: багато виробників, які подають значення максимального вихідного струму, насправді мають на увазі лише короткочасне значення.
Output current: many manufacturers when giving the value of the maximum output current often mean only momentary value.

Вчені вважають, що короткочасне підвищення агресивності після жорстоких ігор не має довгострокових негативних наслідків а, навпаки,
Scientists believe that the transient increase in aggression after violent games do not have long-term adverse effects

Його короткочасне відродження з"Pre" закінчилося невдачею, коли фірма була придбана
The brief re-launch with Pre ended in error when the company was purchased

У той момент, коли потенціал дії проходить через мембрану, відбувається короткочасне зміна її заряду,
At the moment when the action potential passes through the membrane, a short-term change in its charge occurs,

змиває піт і дає короткочасне полегшення.
washes off the sweat, giving us a momentary relief.

Короткочасне зберігання енергії(мається на увазі, що енергія використовується скоро після вироблення) може бути найкраще втілена акумулятором або навіть суперконденсатором.
Short term energy storage(meaning the energy is used not long after it has been captured) may be best accomplished with battery or even ultracapacitor storage.

Дослідження печери розпочалося в 1973 році, коли«Спелеологічна експедиція Ніугіні» здійснила короткочасне відвідування печери.
Exploration of the cave started in 1973 when the Niugini Speleological Research Expedition made a brief visit to the cave.

увагу проблеми і короткочасне полегшення від недобровільної нервові тики.
attention problems and short-term relief from involuntary nervous tics.

Хоча короткочасне використання в пізнішій частині вагітності є безпечним,
While short term use in the later part of pregnancy is safe,

апарат здатний пережити короткочасне занурення в воду на глибину до 1 метра.
the device is able to survive a brief immersion in water to a depth of 1 meter.

Смажена їжа шкодить вашому тілу і мозку різними способами, і це не просто довгостроковий ефект, а й короткочасне утруднення.
Well fried foods damage your body and brain in many different ways, and it's not just a long term consequence, but a short term problem as well.

Короткочасне(5-10 хвилин)
Short-term(5-10 minutes)