КОРОТКОЧАСНИЙ - переклад на Англійською

• short-term
• intermittent
• brief
• momentary
• short term
• in the short term
• transient

Приклади вживання Короткочасний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо розуміти, що це короткочасний ефект, додає вона.
It's important to understand that this is a short-term effect, she adds.

Протизаплідні таблетки мають короткочасний ефект.
Tablets have a short effect.

Він був дуже короткочасний,….
He was extremely courte….

У більшості випадків біль короткочасний.
Most pain is short-term.

Ефект від цього якщо і буде, то тільки короткочасний.
The effect of this, if it does, is only short-lived.

Алергічні реакції також спостерігалися, але мали короткочасний характер і легку форму.
Some patients have allergic reactions, but they were short-lasting and had light character.

Треба зауважити, що депіляція теж дає короткочасний ефект, як і гоління.
It should be noted that the depilation also gives a short-term effect, like shaving.

Однак політичний успіх їх був короткочасний.
But his political success at the national level was short-lived.

Середній термін становить від 1 до 4-х років, короткочасний- до одного року.
Midterm is between 1 and 4 years, shortterm up to 1 year.

везикуліту може бути або безуспішним, або мати лише короткочасний успіх, і рано чи пізно симптоми везикуліту з'являться знову.
have only short-term success, and sooner or later the symptoms of vesiculitis will appear again.

СMM чула короткочасний обстріл на північній околиці міста, де знаходиться аеропорт.
The SMM heard intermittent shelling in the northern outskirts of the city where the airport is located.

Але, на жаль, всі ці салонні процедури, дають короткочасний позитивний ефект,
But, unfortunately, all these salon procedures give a short-term positive effect,

двигун літака(такий шум може спричиняти біль, навіть короткочасний вплив ушкоджує незахищені вуха)- 149 dB.
jet engine(such noise can cause pain and even brief exposure injures unprotected ears) 149 dB.

18 серпня й у центральних областях місцями короткочасний дощ, грозу.
18 August in the Central regions of the places intermittent rain, thunderstorms.

показали, що навіть короткочасний запальний процес від вейпинга схожий
revealed that even in the short term, the inflammation caused was similar to

Режим роботи повторно-короткочасний: експозиція 2 секунди
An“repeatedly- transient” operation mode: an exposure- 2 seconds

Додатково до цього дуже важливий відпочинок і сон, хоча б короткочасний, але частий.
In addition, this is very important to rest and sleep, at least in the short term, but often.

Якщо у вас є короткочасний розлад сну- необхідність відновити нормальний режим сну- це чітка причина використання цих ліків", говорить Леаві.
If you have a short-term sleep disorder- a need to re-establish normal sleep patterns- that's a clear reason to use these medications,” Leavey says.

Якщо реклама має короткочасний ефект, то наявність власного адреси в інтернет просторі продовжує привертати клієнтів і через місяць,
If advertising has a short-term effect, then having your own address in the Internet space continues to attract customers in a month

Ваш час на землі короткочасний, але час, який ви проведе зі Мною є вічним.
Our time on earth is short, but our time with the Father is eternal.