Приклади вживання Короткочасним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правління Мухаммад аль-Бадра було короткочасним.
Таке з'єднання може бути короткочасним чи довгостроковим(це зв'язано зі стабільністю попиту,
Дослідження, що говорять про користь дельфінотерапії, зазвичай не враховують, що ефект від неї якщо і є, то є короткочасним і подібний плацебо.
Studies on the benefits of dolphin therapy usually don't take into account that the effect of it, if any, is short-lived and kind of like a placebo.Подібний розріз може бути зроблений під місцевою анестезією 0,25% розчином новокаїну або під неглибоким короткочасним наркозом(наприклад, закисом азоту).
This section can be done under local anesthesia 0.25% solution novokaina or under the shallow brief anesthesia(for example, nitrous oxide).Період повного утримання від їжі може бути короткочасним(1-3 дні)
The period of complete abstinence from food can be short-term(1-3 days)Насправді, багато людей було свідчать про те, що багато результати, які ви отримуєте від Dianabol є короткочасним.
In fact, many people was attest to the fact that a lot of the results you get from Dianabol are short-lived.Напівфабрикати з борошна амаранту можна легко довести до кулінарної готовності короткочасним заварюванням або настоюванням в гарячій воді чи молоці.
Amaranth flour prepared foods can be easily brought to culinary readiness by brief brewing or infusion in hot water or milk.Гострий панкреатит, як правило, є короткочасним станом, але він може повторюватися, якщо ви продовжувати пити алкоголь.
Acute pancreatitis is usually a short-term condition, but it can recur if you continue to drink alcohol.позитивний ефект найчастіше був короткочасним.
the positive effects were often short-lived.Перебування на другому родовищі біля південно-східного схилу гір Кара-Тау було короткочасним:«….
Staying on the second deposit at the south-eastern slope of mountain Kara- Tau was brief:"….Пункцію фолікулів під контролем ультразвуку(УЗТ)- проводять трансвагінальним способом за допомогою порожнистої голки під короткочасним внутрішньовенним наркозом.
Follicular puncture under ultrasonic control(ultrasonic sensor) is conducted by the transvaginal way using a hollow needle under short-term intravenous anesthesia.Однак, схоже, що зростання виробництва нафти в США було короткочасним і не триватиме довго через низькі ціни на нафту.
However, it seems that in the United States the growth of oil production was short-lived and did not last long due to the low oil prices.ефект від таких засобів буде дуже короткочасним, ваша гель-підводка незабаром знову засохне.
the effect of such funds will be very short-lived, your eyeliner will soon dry again.На думку науковців,«Сила волі- це здатність протистояти короткочасним спокусам заради довгострокових цілей.
According to the report,“willpower is the ability to resist short-term temptations in order to meet long-term goals.”.Південній Англії ефект був короткочасним і наприкінці 1930-х років ці регіони процвітали.
South of England, the effects were short-lived and the later 1930s were a prosperous time.це явище є дуже рідкісним та/ або дуже короткочасним.[1].
phenomenon is very rare, and/or very short-lived.[1].Південній Англії ефект був короткочасним і наприкінці 1930-х років ці регіони процвітали.
Southern England, the effects were short-lived and the later 1930s were a prosperous time.Одержуваний об'єктивний ефект може бути дуже короткочасним, особливо при незначній регресії пухлин,
Манія доткомів була короткочасним, але яскравим явищем- 18 місяців божевілля, з вересня 1998 року по березень 2000.
Dot- com mania was intense but short- 18 months of insanity from September 1998 to March 2000.вплив на вишивку- дуже короткочасним;
impact on the embroidery- very short;
