КОРОЮ - переклад на Англійською

• bark
• crust
• cortex
• cora

Приклади вживання Корою Українська мовою та їх переклад на Англійською

тонкою корою.
thin crust.

Так, до листопада на кущі повинні залишитися тільки 3-5 сильних гілок з щільною корою і 3-4- з добре розвиненими нирками.
So, by November there should be only 3-5 strong branches with dense bark and 3-4 well-developed buds on the bush.

протягом цього дев'ятиденного періоду читання функціональний зв'язок між медіальною префронтальною корою і скронево-тім'яним переходом посилився.
this nine-day reading period, functional connectivity between the medial prefrontal cortex and the temporoparietal junction increased.

деформуючі Місяць, саме тому Енцелад здатний підтримувати рідку воду під своєю крижаною корою.
which is why Enceladus is able to maintain liquid water underneath its icy crust.

проробляють свої ходи безпосередньо в товщі стовбура дерева, під корою.
making its moves directly in the thickness of the tree trunk, under the bark.

Але, за словами Краузліса, за останні п'ять років«стало трохи очевидніше, що під корою відбуваються певні речі».
But according to Krauzlis, over the past five years“it's become a little more obvious that there are things that are happening underneath the cortex.”.

Основне житло- так звана«житлова камера»- знаходиться на глибині 70-50 сантиметрів і наповнена корою цибулин і корінням.
The main dwelling- the so-called"housing chamber" is located at a depth of 70-50 centimeters and is filled with bark of the bulbs and roots.

Саме таламус є комунікатором зв'язків між корою півкуль і тілом,
It thalamus is a communicator connections between the cortex of the hemispheres and the body,

якийзустрічається тільки у планет земної групи і розташований він між корою поверхні і внутрішнім ядром небесного тіла.
the terrestrial planets and is located between the surface crust and the inner core of the celestial body.

засипаючи його щебенем, корою, керамзитом, декоративним каменем
he fell asleep gravel, bark, expanded clay,

похований під 150 км корою, в основному з льоду.
is buried under a 150km crust of mostly ice.

дуже важливо, щоб поверхня його кори збіглася з корою гілки;
it is important that the surface of the cortex coincided with bark branch;

Європа може містити величезний рідкий водний океан під його густою крижаною корою.
Europa may harbor a vast liquid water ocean beneath its thick, icy crust.

вирощеними в Кашмірі, корою кориці, стручками кардамону
cinnamon bark, cardamom pods,

Раніше повідомлялося про існування«незначною проблеми», через корою лікарі побоюються залишати дітей пари без нагляду.
Earlier it was reported about the existence of a"minor problem", because of the bark doctors are afraid to leave the couple's children unattended.

Марс став непридатним для життя тоді, коли його поверхневі води були поглинуті корою планети,- виявили оксфордські….
Mars was made uninhabitable when its surface water was absorbed into the planet's crust, Oxford scientists have concluded.

Існують різні форми циклічного взаємодії між корою і подкоркой, що виражаються в циркуляції збуджень між ними.
There are various forms of cyclic interactions between the cortex and subcortex, expressed in circulation excitations between them.

Плоди мають овальну форму, з корою в темно-зеленому кольорі і покриті"шипами".
The fruit has an oval shape, with the bark in dark green color and covered with"thorns".

Якщо жук відклав свої личинки під корою рослини, їх потрібно своєчасно видалити.
If the beetle lays its larvae under the bark of the plant, they must be timely to remove.

Під корою протони і нейтрони відштовхуються
Below the crust, protons and neutrons compete