КОРПОРАТИВНИМИ - переклад на Англійською

• corporate
• enterprise

Приклади вживання Корпоративними Українська мовою та їх переклад на Англійською

управлінських посадах на найвищому рівні управління корпоративними та іншими установами.
managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

Purdue Політехнічного програми включають в себе старші проекти Capstone, які дозволяють студентам застосувати те, що вони навчилися вирішувати реальні проблеми, вибрані корпоративними і громадськими партнерами.
Purdue Polytechnic programs include senior capstone projects that allow students to apply what they have learned to solve real-world challenges selected by corporate and community partners.

управлінських посадах на найвищому рівні управління корпоративними та іншими установами.
managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

що проводиться корпоративними співробітниками, ключовими співробітниками,
trading conducted by corporate officers, key employees,

практичними заняттями з корпоративними лідерами та професіоналами,
hands-on training with corporate leaders and professionals,

власного досвіду Microsoft, отриманого з корпоративними замовниками.
Microsoft's own experiences with enterprise customers.

Інші сторони у зв'язку з корпоративними транзакціями: ми можемо розкривати вашу інформацію третім особам у рамках злиття,
Other Parties in Connection with Corporate Transactions. We may disclose your information to a third party as part of a merger

керування корпоративними порталами інтрамережі, корпоративними веб-сайтами в Інтернеті
especially useful for designing, deploying, and managing enterprise intranet portals,

фінансовими установами та корпоративними або державними довіреними особами- пропонуючи такі послуги, як відстеження незатребуваних активів,
financial institutions, and corporate or state trustees- offering services such as tracing unclaimed assets,

орієнтована на використання корпоративними клієнтами і дозволяє виконувати розширений набір функцій,
targeted at the use of corporate customers and allows performing the extended set of functions,

Кампус є лідером у вихованні підприємницького духу у наших студентів через платні студентські консультації з реальними корпоративними клієнтами, високотехнологічний стартап-інкубатор
The campus is a leader in cultivating entrepreneurial spirit in our students through a fee-based student consultancy with real corporate clients, a high-tech startup incubator,

системою управління проектною діяльністю на платформі JIRA, корпоративними довідниками та каталогами.
the project management system on the JIRA platform, and with corporate directories and catalogs.

прозоро інтегрувати рішення з іншими корпоративними системами,- підкреслює Едуард Продєдович.
transparently integrate the solution with other corporate systems,- emphasizes Edward Prodedovich.

зроблені корпоративними директорами, офіцерами
made by corporate directors, officers,

інфраструктури необхідної для запевнення перспектив широкого використання електричних транспортних засобів чисельними приватними споживачами, корпоративними, муніципальними та державними користувачами.
infrastructure necessary to ensure perspectives of widespread use of electric vehicles with numerous private consumers, corporate, municipal and public sectors users.

навчальна програма сприяє розвитку емпатії лідерів з метою пастирства брендів, які є глобальними корпоративними громадянами з продуктами,
the curriculum facilitates the development of empathic leaders with the objective of shepherding brands that are global corporate citizens with products that delight

податковими та корпоративними інтересами суб'єктів господарювання, діяльність яких пов'язана з тютюновою промисловістю».
tax and corporate interests of business entities whose activities are related to the tobacco industry”.

промисловість ноу-хау приносить в наші програми завдяки тісній співпраці з нашими корпоративними партнерами.
while industry know-how is brought into our programs through strong collaboration with our corporate partners.

директор департаменту по роботі з великими корпоративними клієнтами ПУМБ і один з доповідачів форуму.
FUIB's head of the department for work with large corporate clients and one of the speakers of the forum.

їх небажання ставити інтереси багатостраждального лівійського народу над своїми корпоративними інтересами.
their reluctance to put the interests of the long-suffering Libyan people over their corporate interests.