КОРУМПОВАНИЙ - переклад на Англійською

• corrupt
• corrupted

Приклади вживання Корумпований Українська мовою та їх переклад на Англійською

так і активістів про корумпований та поганий суд,
and activists on the corrupted and bad court,

Але якщо у вас є корумпований державний апарат, який став для олігархів інструментом збагачення за рахунок платників податків(буквально
But when you have a state apparatus that has become corrupt, that has become an instrument(literally like an ATM machine)

Таким чином, основною причиною поширення протестних настроїв у вірменському суспільстві фактично стало невдоволення громадян чинним правлячим режимом країни на чолі з президентом Сержем Саргсяном, у якого авторитарний та тотально корумпований характер.
So, the main reason for the spread of protest moods in the Armenian society had actually become the citizens' dissatisfaction with the country's ruling regime(totally corrupted and authoritarian) headed by the President Serzh Sargsyan.

в 2014 році українці скинули корумпований диктаторський режим Януковича,
in 2014 Ukrainians overturned the corrupt dictatorship regime of Yanukovych,

Або корумпований чиновник, який прискорює отримання імміграційної документації
Or a corrupt official who expedites immigration paperwork

коли обговорює депутатів, які підтримують корумпований“клан” Порошенка:“Депутат Олександр Грановський є помічником Ігоря Кононенка(найближчого союзника Порошенка) в побудові сімейного клану.
when discussing the MPs who support Poroshenko's corrupt“clan”,“Lawmaker Oleksandr Granovsky works as Ihor Kononenko's(Poroshenko's closest ally) apprentice in building the family clan.

глибоко корумпований і авторитарний режим Януковича все частіше буде використовувати легкі гроші від видобутку сланцевого газу, щоб стати ще більш корумпованим
the profoundly corrupt and increasingly authoritarian Yanukovych regime will use the easy money from shale gas to become even more profoundly corrupt

Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів,
Cristi, a corrupt Romanian policeman involved in a 30 million euro deal with the mafia,

безвідповідальне і корумпований уряд.
irresponsible and corrupt government.

демократичний та менш корумпований.
more democratic, less corrupt.

який побудував корумпований авторитарний режим.
who built a corrupt authoritarian regime.

як ми щиро вважаємо, що політика і справжній, не корумпований бізнес дві різнополярні складові,
because we sincerely believe that the present policy and not corrupt business two bipolar components,

тільки з'являється публікація про якийсь корумпований режим чи міжнародний скандал,
whenever a story comes up about some corrupt regime or international scandal,

Корумпований капіталізм: Як і в СРСР в його пізні роки,
Crony capitalism: Like in the USSR of old,

міжнародні організації підтримати українців у їх зусиллях, спрямованих на те, щоб зупинити корумпований і жорстокий режим
international organisations to support Ukrainians in their efforts to put an end to a corrupt and brutal regime

до дотримання обіцянки, яку зрадив корумпований грабіжницький уряд під тиском Володимира Путіна.
when it was being betrayed by a corrupt, kleptocratic government under pressure from Vladimir Putin.

Адам Шубін, який курує санкції держскарбниці США, сказав програмі BBC Panorama, що президент Росії корумпований і що уряд США знав про це протягом“багатьох-багатьох років”.
Adam Szubin, who oversees U.S. Treasury sanctions, has told BBC Panorama that the Russian president is corrupt and that the US government has known this for“many, many years.”.

злочинність у містах вийшла з-під контролю, що ситуація в економіці катастрофічна, а весь політичний клас корумпований.
that the entire political class was corrupt… All three of those things are indisputably true in Brazil.

Причина, по якій демократи не хочуть представити статті про імпічмент в Сенаті, полягає в тому, що вони не хочуть, щоб корумпований політик Адам Шифф давав свідчення під присягою, а також не хочуть,
The reason the Democrats don't want to submit the Articles of Impeachment to the Senate is that they don't want corrupt politician Adam Shifty Schiff to testify under oath,

інформації- на початку вересня 2008 року він відмовився від місця в партії Верховної Ради через корумпований політичний клімат.
Information- in early September 2008, he renounced his seat in the Verkhovna Rada party due to a corrupt political climate.