КОРУМПОВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• corruption
• corrupt
• corruptness

Приклади вживання Корумпованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому ця корумпованість має різні сторони- підкуповується не лише влада в особі різного роду чиновників,
This corruption has different sides- not only do the authorities, in the form

Що Киргизія продовжує дотримуватися тієї думки, що непродумані дії і корумпованість колишньої влади України привели до сьогоднішньої кризи
The Kyrgyz Republic, as before, is of the opinion that it was the ill-considered actions and the corruption of the former Ukrainian authorities that led to today's crisis

Непропорційно велика роль Служби безпеки України у силовому блоці, її корумпованість і спрямованість на вирішення політичних
Disproportionately large role of the security Service of Ukraine in the power unit, its corruption and focus on resolving political

Корумпованість влади, особливо її правоохоронної вертикалі, відлякує інвесторів
The corruption of the'new' government, especially of its law enforcement branch,

поставлених задач руйнуються через багаточислені бюрократичні механізми, нерадивість державних службовців або їх корумпованість.
our hopes on solving problems through multi-center destroyed bureaucratic mechanisms neradyvist civil servants or their corruption.

не на лінії фронту, а через корумпованість власної влади,
not in the field of battle but through the corruption of our own government,

Якщо окремі люди бачать корумпованість політичної партії або руху і, як наслідок, її неспроможність здійснювати реальні політичні зміни,
If individuals see a political party or movement as“corrupted” and thus unable to effect meaningful change, this cynicism will

Тим більше це важливо в Україні, де панують недовіра до судової системи, корумпованість, залежність та недостатній фаховий рівень суддів,
It is all the more important in Ukraine where there are corruption, widespread mistrust in the judicial system,

Протягом цих двадцяти п'яти років незалежності України більшість її громадян завжди ототожнювали наших політиків із суцільним злом: корумпованість,«понятія», свавілля, відсутність реформ, порожні обіцянки.
During 25 years of Ukrainian independency, most of its citizens have always associated our politicians with something very evil like corruption, jail folk philosophy, tyranny, lack of reforms and empty promises.

це допомагає Кремлю передати важливий месседж внутрішній аудиторії- про корумпованість американських політичних еліт.
it helps the Kremlin convey an important message to its domestic audience about the corrupt nature of U.S. politics.

їм однаковою мірою властиві самообман й корумпованість.
they are equally laced with self-deception and self-dealing.

Однак правозахисники налаштовані більш песимістично, оскільки переконані: на заваді благих намірів в реалізації КПК стануть корумпованість системи, низька кваліфікація її працівників та банальна відсутність коштів на впровадження нового документу.
However, human rights activists are more pessimistic as they are convinced that good intentions in the implementation of the CPC will be wrecked by the corruption of the system, low qualification of its workers, and banal lack of funds for implementation of the new document.

економічних перетворень у державі, корумпованість чиновників, декларативність соціальної політики,
economic transformation in the country, corruption among officials, the declarative nature of social policy,

Стан тотального відчаю в людей, корумпованість і недієздатність української влади,
The state of total despair in the people, the corruption and incompetence of the Ukrainian authorities,

Росії- не так тому, що він цього бажав, як тому, що його клептократична корумпованість зайшла настільки далеко, що серйозна економічна співпраця з Європейським Союзом поставила би перед його економічною владою суто юридичні виклики.
not so much because he desired this, but because his kleptocratic corruption was so extreme that serious economic cooperation with the European Union would have meant a legal challenge to his economic power.

змовництво, корумпованість та некомпетентність режиму,
conspiracies, corruption, and incompetence, within the regime,

на початку 2000-х років одним із питань, яке спонукало людей вийти на вулиці, була корумпованість президента, про яку стало відомо внаслідок«касетного скандалу»- витоку записів розмов президента з високопосадовцями країни.
one of the main questions that brought people onto the street was the president's corruption as exposed by the“cassette scandal”- a leak of recordings of the president's conversations with top bureaucrats of the country.

Більш того, недієздатність або корумпованість суду і поліції завжди будуть вести не тільки до невдоволення і радикалізації приймає мігрантів суспільства, але і до укорінення«розборок»
What is more, the incompetence or corrupt nature of the court and the police will always lead not only to the dissatisfaction and radicalization of the society receiving the migrants,

наявність потужного бюрократичного апарату та корумпованість чиновників різних рівнів,
composition of the government, powerful bureaucracy and corruption of the officials at various levels,

Через їхню корумпованість.
BECAUSE of their corruption.