КОРУПЦІЙНА - переклад на Англійською

• corrupt
• corruption

Приклади вживання Корупційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

перевищення влади, корупційна практика або аналогічна несумлінність поведінку; або.
abuse of power, corrupt practices or similar bad faith conduct; or.

Також налагоджена корупційна«схема», при якій окремі бізнес-структури отримують преференції при експорті державної електроенергії закордон.
There is also the corruption“scheme”, in which individual businesses receive preferences when exporting state energy abroad.

Чи вважаєте Ви, що обраний Вами механізм формування групи експертів виключає такі ризики як протекція та корупційна складова?
Do you think that the mechanism chosen by you to form a group of experts excludes such risks as protection and corrupt components?

поки стара корупційна система крок за кроком бере реванш.
while the old corrupt system step by step takes revenge.

Як вказують експерти, дана корупційна«схема»«коштує» Україні 87, 5 млрд гривень щороку.
As experts point out, this corrupt“scheme”“costs” Ukraine UAH 87.5 billion every year.

Коментар:(а) Будь-яка корупційна дія, як і будь-яке інше зловживання владою, несу- місні з
Commentary:( a) Any act of corruption, in the same way as any other abuse of authority,

За його словами, в«санкційну» сферу вже проникла корупційна складова, яку у своїх інтересах використовують українські бізнесмени.
According to him,“sanctions” field has been introduced for corruption that is in their interests to use the Ukrainian businessmen.

ініціатива Мінфіну- корупційна.
Ministry of Finance's initiative is corrupt.

в ньому дуже велика корупційна складова(«даху», наїзди податкової,
because it is very big corrupt part("roof", and mutual assaults tax,

додала, що корупційна складова ринку землі, яким він є сьогодні, становить 2 мільярди доларів на рік.
added that the corruption component of the land market as it is today is USD 2 billion a year.

та найменш корупційна у світі.
and least corrupt in the world.

На одеській митниці діє корупційна схема й за кожну машину сільгосппродукції,
The Odessa customs corruption scheme and for each machine of agricultural products,

ДКК буде працювати ефективно, більше ніяких іміджевих і фінансових втрат у крюінгових компаніях»,- зауважив Юрій Лавренюк під час однієї з нарад і додав, що корупційна складова ДКК буде зведена до нуля.
The State Qualification Commission will work efficiently, no additional image and financial losses in the crewing companies,"- said Yuri Lavrenyuk during one of the meetings and added that corruption component of the State Qualification Commission will be reduced to zero.

Сподіваємося, що після врахування цих рекомендацій, буде покращена ситуація з дотриманням прав людини, а також буде ліквідована корупційна складова процесу перетину лінії розмежування»,- додав керівник проекту Андрій Богданович.
We hope that the recommendations we suggest will be taken into account and, therefore, the situation with respect to human rights will be improved while the corruption component will be eliminated from the process of crossing the contact line", added the project coordinator Andrii Bogdanovych.

великою кількістю викликів і часто не спроможні забезпечити системну роботу з пошуку причин, через які функціонує корупційна схема, та розробити шляхи її усунення.
often are not able to provide systematic work to find the reasons for the functioning of the corruption scheme and develop ways to eliminate it.

відкидати такі слова, як«корупційна»,«застаріла», згадки про старібізнес-групи чи політичний вплив»,- сказав Глава держави у коментарі ЗМІ в Єрусалимі.
to open up Ukraine, to dismiss such words as"corruption","outdated", references to old business groups or political influence," the Head of State said in a comment to the media in Jerusalem.

художники та художниці вивчають, як корупційна логіка перекроює тканину соціального,
artists examine the way the logic of corruption interweaves the social fabric.

то обов'язково матиме місце корупційна складова».
then there will definitely be a corruption component.”.

тому що в ньому дуже велика корупційна складова(«даху», наїзди податкової,
because it is very much part of the corrupt("Roof", invasions Tax,

остаточне рішення буде приймати президент, але в мене немає жодних сумнівів, що в Києві не припинилися корупційна практика і в Києві досі існують групи впливу,
but I have no doubt that Kiev has not stopped corrupt practices in Kiev, there are still groups that are actually too