КОРУПЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• corruption
• corrupt

Приклади вживання Корупційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавити Службу безпеки України повноважень у сфері протидії економічним і корупційним злочинам;
Deprive the Security Service of Ukraine of its powers in the sphere of fighting economic and corruption-related crimes;

Хан вважає, що гроші Шаріфів були отримані корупційним шляхом.
Khan has implied the money was gained by corruption.

Спідометр реформ- Рекомендації щодо протидії легалізації коштів, отриманих корупційним або іншим злочинним шляхом.
Reforms speedometer- Recommendations concerning countering the legalization of assets obtained in a corrupt or other criminal manner.

Професійні підходи до лобіювання з боку провідних компаній в Україні можуть надати альтернативу корупційним методам схвалення рішень в органах державної влади.
Professional approaches in lobbying demonstrated by top Ukrainian companies can suggest alternatives to corruptive ways of the decision making process at the governmental level.

Оскільки корупційним правопорушенням притаманний найвищий ступінь латентності,
Since corruption offenses are associated with the highest latency level,

Теократичний режим, який є корупційним альянсом прихильників аятоли Алі Хаменеї
The theocratic regime, which is a corrupt alliance of the supporters of Ayatollah Ali Khamenei

Скандально відомий засновник мережі автозаправних комплексів"БРСМ-Нафта" Андрій Біба сколотив величезні статки завдяки масштабним корупційним махінаціям з паливом, які він втілив, будучи наближеним до оточення втікача екс-президента України Віктора Януковича.
The notorious founder of BRSM-Nafta network of filling complexes Andrey Biba made a huge fortune due to large-scale corruption machinations with fuel which he embodied being close to the environment of fugitive ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych.

НАКО продовжуватиме концентруватися на найважливіших речах, щоб не давати корупційним схемам можливості переповзти у нову епоху»,- сказав Олег Рибачук, член Незалежного антикорупційного
NACO will continue to focus on the most important things in order not to allow corrupt schemes to thrive in a new era,"- said Oleg Rybachuk,

одержання нових навичок щодо запобігання та протидії корупційним правопорушенням у повсякденному житті
new skills in prevention and counteraction to corruption offences in a daily life

завуальованих подвійних тлумачень, не дозволяючи проявлятися новим корупційним чинникам.
covert double interpretations, preventing corruption factors appear anew.

перебувають у корумпованому внутрішньому колі Путіна і сприяють його корупційним діям»,- сказав Фрід в інтерв'ю Радіо Свобода.
in Putin's corrupt inner circle and[are] aiding and abetting his corrupt activities," Fried tells RFE/RL.

у яких відкидало будь-які звинувачення у сприянні корупційним схемам в оборонно-промисловому комплексі України.
which rejected any allegations in facilitating corrupt schemes in the Ukrainian defense sector.

утворене для розв'язання проблеми неефективного викриття активів, одержаних злочинним та корупційним шляхом.
was created to address the issue of the ineffective uncovering of assets derived through crime and corruption.

політичної обстановки, яка покладе край корупційним скандалам, що торкнулася практично всі естонські політичні партії.
political environment that will put an end to corruption scandals affecting almost all Estonian political parties.

інших осіб, які сприяють незаконним і корупційним діям”.
other individuals who contribute to illegal and corrupt actions".

державний борг країни є одіозним, так як був створений попереднім деспотичним і корупційним режимом.
on Ecuador's national debt, calling it illegitimate odious debt, because it was contracted by corrupt and despotic prior regimes.

З метою запобігання корупційним діям кожна Сторона передбачає у своєму внутрішньому законодавстві необхідність підтвердження аудиторами, що річні звіти містять дійсну
With a view to preventing acts of corruption, each Party shall provide in its internal law for auditors to confirm that the annual accounts present a true

Сфера дії політики охоплює як протидію корупційним явищам при співпраці із партнерами,
The scope of the policy covers both the fight against corruption in cooperation with partners,

протидії кримінальним корупційним правопорушенням, які вчинені посадовими особами,
combating criminal corruption offenses committed by officials,

якісний громадський моніторинг кожного з етапів закупівель дозволить протидіяти корупційним ризикам при формуванні аптечок,
high-quality public monitoring of each procurement stage will help counteract corruption risks in the procurement of first-aid kits,