КОРУПЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• corruption
• corrupt

Приклади вживання Корупційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

підозрюваний є організатором корупційної схеми та її виконавцем.
this person is the organizer of the corruption scheme and its executor.

ця людина є організатором корупційної схеми і її виконавцем.
this person is the organizer of the corruption scheme and its executor.

Президент Володимир Зеленський підписав Закон«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості та прозорості реалізації майна»(№ 354-ІХ).
President Volodymyr Zelensky has signed the Law"On Amendments to the Tax Code of Ukraine on Elimination of the Corruption Scheme in the Field of Registration of Information on Real Estate Valuation Reports and Transparency of Property Realization"(No. 354-IX).

Кожен, хто проголосує за Зеленського, віддасть свій голос за збереження старої корупційної системи, і за старих панів життя»- олігархів,
Everyone who votes for Zelensky will be voting to preserve the old corrupt system and the former‘masters of life'- oligarchs,

У противному випадку саме Міністр відповідатиме не лише за організацію завідомо корупційної державної закупівлі, а й за зрив першої в
Otherwise, the Minister will be responsible not only for the organization of this corruption scheme in public procurement,

то це банальна боротьба корупційної групи за гроші, які їм не належать, і ніяка боротьба особистостей
a banal fight by a corrupt group for money which do not belonged to them-

Зокрема, Прем'єр-міністр навів приклад корупційної схеми, за якої через існування різних цін газ списувався на потреби населення,
In particular, the Prime Minister cited the example of a corruption scheme in which the existence of different prices gas was written off for the needs of population,

опозиційний діяч Болат Атабаєв надав докази корупційної співпраці Генеральної прокуратури України(ГПУ)
opposition activist, has provided evidence of the corrupt cooperation between the General Prosecutor's Office of Ukraine(GPU)

вершина корупційної піраміди нашого«героя»- це«правильні» справи, які буквально липнуть до рук пана Леванчука.
the top of the corruption pyramid of our“hero” are the“right” cases which literally stick to the hands of Mr. Levanchuk.

Генпрокурор додав, що ГПУ на цьому етапі слідства не має доказів причетності лідера фракції"Опозиційний блок" Юрія Бойка до корупційної схеми.
The attorney General added that the GPU at this stage of the investigation has no proofs of participation of the leader of the faction“the Opposition bloc” Yuriy Boyko to the corruption scheme.

він був поданий в результаті корупційної співпраці між українською
as it was filed as a result of corrupt collusion between the Ukrainian

назвавши це формуванням«політичного прикриття своєї корупційної багаторічної діяльності на посаді президента країни».
calling it a form of"political cover-up of its corrupt multi-year activity on the post of President of the country.

відсутність тієї корупційної складової, яка процвітає у нас.
the absence of the corruption component, which thrives with us.

громадськість тепер може побачити ще більше доказів корупційної схеми президента, яка розгорнулася в режимі реального часу.
the rhetoric at the trial, the public can now see even more evidence of the president's corrupt scheme as it unfolded in real time.

обговорюють організацію корупційної схеми.
decided on the organization of the corruption scheme.

Першочерговими завданнями для перетворення України на повноцінну європейську демократичну державу є злам існуючої корупційної системи та запровадження нових правил функціонування політичної
These are the top priority steps that need to be taken in order to make Ukraine a fully-fledged European democratic country: to eliminate the existing corrupt system and to introduce new platform for the country's political

портів України Ігор Ткачук, якого називають очільником корупційної схеми з буксирами в Одеському порту.
who is called the head of the tugs corruption scheme in Odesa port, also remains in his position.

Перефразування,“евфемізми”, створення таємних знакових систем- ці форми корупційної поведінки можна сприймати як художні техніки, що перетворюють реальність на вигадку.
Paraphrasing, obscuring, allusions, creating secret sign systems- these forms of corrupt behavior can be perceived as artistic techniques that add fiction to the present, transforming the every day into an absurd adventure.

то навіть потенційну можливість існування в них корупційної складової.
even the potential possibility of the existence of a corruption component in them.

воно може стати реальною альтернативою сумнівних«переваг» корупційної практики.
how it can become a real alternative to the dubious"benefits" of the corrupt practices.