КОСМІЧНУ - переклад на Англійською

• space
• cosmic
• aerospace

Приклади вживання Космічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви посилаєте свою науково-фантастичну космічну оперну гру в компанію, відома в першу чергу для ігор про середньовічну боротьбу,
If you send your sci-fi space opera game to a company known primarily for games about medieval combat,

Якщо поєднати дві наші провідні школи думки про те, як працює Всесвіт, космічну інфляцію і квантову фізику,
If you combine two of our leading ideas about how the Universe works, cosmic inflation and quantum physics,

Отож розповідь Михайла Ільченка про космічну програму Київської політехніки стала наочною демонстрацією того, як саме і для чого реалізуються космічні проекти в університеті,
So the story of Myhailo Ilchenko about the space program of the Kiev Polytechnic has become a clear demonstration of how exactly

Вона має Дмитра Рогозіна, націоналістичного віце-прем'єра, відповідального за оборону та космічну галузь, який публічно критикував керівництво«Роскосмосу» за останній наразі провал запуску в листопаді.
It has Dmitri Rogozin, the nationalist deputy prime minister in charge of the defense and aerospace industry, who publicly squabbled with the Roscosmos management after the latest launch failure in November.

Джоржо Агамбен визначає сучасність як космічну темряву, що є нічим іншим
Giorgio Agamben defines modernity as a cosmic darkness, which is nothing

в довготривалій перспективі і з максимальним рівнем автономності потребує використання таких технологій, які виведуть космічну інженерію на абсолютно новий рівень.
with a maximum level of autonomy will require the use of such technologies that will take space engineering to a completely new level.

Бригадний генерал, який очолює іранську космічну програму, каже, що його сили випустили 13 ракет по базах США в Іраку,"але ми були готові запустити сотні".
The brigadier general who leads Iran's aerospace program says its forces launched 13 missiles at bases in Iraq used by US troops early Wednesday"but we were ready to launch hundreds".

включаючи космічну інфляцію, тому що вона посилається до слів«з самого початку»,
including cosmic inflation, because it is in reference to“since the beginning”,

напав на Іден Прайм, першу космічну колонію людей.
humanity's first space colony.

Наприклад, у 1910-х Віктор Франц Гесс відкрив космічну радіацію, оскільки вона залишала смуги на цілих стопках фотопластин,
For example, in the 1910s, Victor Franz Hess discovered cosmic radiation as it left traces on stacks of photographic plates,

Наприклад, у 1910-х Віктор Франц Гесс відкрив космічну радіацію, оскільки вона залишала смуги на цілих стопках фотопластин,
For example, Victor Franz Hess discovered, in the 1910s, cosmic radiation as it left traces on stacks of photographic plates,

ракетно-космічній галузі України повідомило, що КБ Південне розробляє для Саудівської Аравії гіперзвукову багаторазову космічну систему, призначену для запуску невеликих супутників.
space industry of Ukraine reported that CB South is developing for Saudi Arabia hypersonic reusable space system to launch small satellites.

Гра розповідає“унікальну космічну історію” про егоїстичного виконавця на ім'я Golden Boy, спокусливої джазової співачки
The game tells“a unique cosmic story” about a selfish artist named Golden Boy,

SEATTLE- Консультативна група Національної ради з космічного простору шукає способи, якими плани з розвідки людей у НАСА можуть також підтримувати космічну науку, визнаючи при цьому недостатню представництво наукової спільноти в групі.
SEATTLE- The advisory group for the National Space Council is looking at ways that NASA's human exploration plans can also support space science, while acknowledging the lack of representation of the scientific community in the group.

людині бог-"назад" в космічну структуру.
man's god-“back” into the cosmic framework.

США розробляють космічну зброю, яка може збити ворожі ракети
the United States develop space weapons that can shut down enemy missiles

людство, імовірно, може мати якусь космічну важливість, змушувала його давати опонентам відсіч з усією доступною риторичною силою.
in ethics- that humanity might conceivably have some cosmic(as opposed to local) importance caused him to unleash all his rhetorical weapons with a vengeance.

типовий для стрілялок і продуману космічну стратегію.
typical for shooters and elaborate space strategy.

почуття висоти, і космічну міць землі.
the sense of altitude and of the Earth's cosmic might.

представники міністерства охорони здоров'я Об'єднаних Арабських Еміратів, що планують побудувати космічну лікарню, в якій астронавти зможуть поправити своє здоров'я.
representatives of the Ministry of health of the United Arab Emirates plans to build a space hospital in which astronauts will be able to improve their health.