КОСПЛЕЮ - переклад на Англійською

• cosplay

Приклади вживання Косплею Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона прийшла від пошиття костюмів до професійного косплею.
the way she made from costume sewing to professional cosplays.

На фестивалі відбудеться ще безліч цікавих івентів, зокрема змагання з інших дисциплін, конкурс косплею та відкритий лекторій.
There will be lots of interesting events including competitions in other disciplines, a cosplay contest and open lectures.

Також вчора на російській версії офіційного сайту з'явився фотоальбом косплею до десятиріччя гри. Радимо подивитися!
Also, yesterday the Russian version of the official website published a photo album with cosplay to the ten-years birthday of the game. Check it out!

Її виступ на сцені відкритого лекторію WEGAME 4. 0 був присвячений косплею безпосередньо, а також тим навичкам, розвитку яких він сприяє.
Her presentation at the stage of the open lecture hall of WEGAME 4.0 was dedicated to cosplay in particular and skills it develops.

кількість показаних ігор та масштабне шоу косплею, який у нашій країні розвивається дуже стрімко.
a large-scale show of cosplay that is growing very extremely popular in the country.

Четвертий фестиваль для поціновувачів ігор і косплею обіцяє стати головною гик-подією цієї весни. Змагання з кіберспорту,
The fourth festival for game and cosplay lovers is expected to become the major geek event of this spring:

Шерстюк розповідала про свій перший досвід косплею.
Sherstyuk- talks about her first cosplay experience.

Андрій- частий гість різноманітних гік-подій, неодноразово був членом журі на конкурсах косплею, а минулого року став ведучим ювілейного WEGAME 5. 0.
Andrii is a frequent guest of all possible geek events, repeatedly was a jury member at cosplay contests, and played the role of a presenter at the jubilee WEGAME 5.0 last year.

штат Меріленд, щоб узяти участь в одній із найяскравіших подій світу косплею- триденному фан-конвенті Katsucon 2019.
to participate in one of the most outstanding cosplay events- a three-day fan convention Katsucon 2019.

кіберспорту, косплею.
eSports, and cosplay.

Також відвідувачі фестивалю зможуть відвідати майданчики, присвячені косплею, спорту, комп'ютерним іграм,
The festival goers will be able to visit the sites dedicated to cosplay, sports, computer games,

кіберспорту, косплею та ґік-мистецтва.
eSports, cosplays, and geek art.

каналу на Twitch і зізналася в максималізмі щодо косплею, а Оля розповіла про власне ставлення до поняття канону.
admitted all-or-nothing thinking regarding cosplays, and Olya told about her own attitude to the term“canon”.

WEGAME- фестиваль, аналогів якому раніше в Україні не було. Були фестивалі косплею, але WG- це швидше виставка.
WEGAME is a festival that has had no analogues in Ukraine earlier. Cosplay festivals have been held,

У цьому і є сенс косплею як виду мистецтва».
this is the concept of cosplay as a kind of art.”.

Дитячого косплею».
The Children 's Cosplay.

Раніше Україні косплею.
Ukraine earlier Cosplay.

Світлини гарного косплею.
Excellent photos of the great cosplay.

Основні шляхи монетизації косплею;
Main ways of monetizing cosplay;

Як працює монетизація косплею.
How cosplay monetization works.