КОСТЮМАМИ - переклад на Англійською

• costumes
• suits
• costume
• outfits

Приклади вживання Костюмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

але і з повсякденними костюмами.
also with everyday costumes.

Наприклад, не намагайтеся координувати шарфів чоловічого плаття з їх сорочками або костюмами з 3 штук.
For instance, don't attempt to coordinate mens dress scarves against their shirts or 3 piece suits.

У 1912 році Микола Костянтинович Реріх почав роботу над декораціями і костюмами для постановки“Пер Гюнт” у Московському Художньому театрі.
In 1912 Nicholas Roerich began work on the scenery and costumes for the production of“Peer Gynt” at the Moscow Art Theater.

А 12% бюджету віддали департаменту, що займався костюмами та декораціями, аби зробити серіал максимально красивим
And 12% of the budget went to the art department that worked on costumes and decorations to make the series as beautiful

Потім реквізит разом з костюмами акторів і декорацій є фундаментальними стовпами будь-якого художнього виконання.
Then, along with the costumes of the actors and the scenery, props are cornerstones of any performance art.

А в цьому році майбутні фахівці порадували дітлахів костюмами білочок(фото2), які прикрасили святкування,
This year, the future specialists have pleased the children with the costumes of squirrels(photo 2),

Ви повинні створити свій власний герой з костюмами Бетмен, Супермен,
You have to create your own hero with the costumes of Batman, Superman,

для нашої принцеси і поєднувати аксесуари з костюмами, так що вони будуть організовуватись космос без проблем.
match the accessories with the costumes so theyll be able to go on cosmos without any problems.

традиційними костюмами, феєрверками або музикою,
traditional costumes, fireworks or music,

чудовими костюмами, бездоганним гримом
magnificent costumes, impeccable makeup

відшиваючи з нього практично будь-який одяг- подіуми наповнені рожевими сукнями, костюмами, легкими напівпальто і джемперами.
rebuffing him from almost any clothing- podiums filled with pink dresses, suits, light coats and jumpers.

завершуючи кімнатами й костюмами віртуальної реальності.
ending with rooms and virtual reality costumes.

національними костюмами, стравами, напоями, культурою.
national suits, foods, drinks.

дотепніших процесів виробництва та костюмами, які ви могли коли-небудь сподіватися побачити».
witty production and costume design you could ever hope to see.".

красивими ракетними костюмами.
beautiful missile costumes.

потім вирізали, щоб одягати їх, обмінюючись костюмами та пальто- які ми також для них розробляли- за допомогою вкладок, розміщених у стратегічних точках.
then cut to dress them exchanging suits and coats- which we had also designed for them- by means of tabs placed at strategic points.

поряд із флуоресцентними костюмами, щоб створити ефект оптичної ілюзії.
paired with fluorescent costumes in order to create intricate visual illusions.

підтверджує себе енергомашиною на лондонській модній схемі Лондона, з готовими та замовними костюмами для унікальної одягу, виготовленої спеціально для вас- і ви самі.
with ready-made and bespoke suits for a unique garment made specifically for you-- and you alone.

вишуканими костюмами, детальними жестами
elaborate costumes, detailed gestures,

рукавичками, костюмами й халатами, захисними окулярами»,- зазначив Сергій Льовочкін.
masks, gloves, suits and robes, and goggles,” Lovochkin said.