Приклади вживання Костюмовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і тому“костюмовані” персонажі з'являються в багатьох його творах.
оркестр, костюмовані колективи і колона байкерів.
середньовічні кухні, костюмовані городяни, солдати,
Medieval kitchens, costumed townsfolk, soldiers,і тому“костюмовані” персонажі з'являються в багатьох його творах.
and therefore“costumed” characters appear in many of his works.але і грандіозні костюмовані вистави на вулицях кожного населеного пункту країни.
but grandiose costumed performances on the streets of every locality in the country.Як повідомляють організатори, протягом усього цього періоду кожен день будуть проходити костюмовані ходи, музичні
According to the organizers, during the entire period each day will be held costumed processions, musicконкурси та свята, костюмовані шоу.
competitions and festivals, costumed shows.люди відправляються в конфуціанські каплиці, в яких влаштовуються костюмовані процесії, які супроводжуються традиційним оркестром.
people go in Confucian chapel, in which are costumed procession, accompanied by traditional orchestra.влаштовують костюмовані шоу і флешмоби,
arrange costume shows and flash mobs,обласні артисти, костюмовані герої“Енеїди”- все це відбувалося з нагоди 250-річчя до Дня народження письменника,
regional artists, costume heroes of the Aeneid- all this happened on the occasion of the 250th anniversary of the writer,унікальні костюмовані шоу і меню зі страв, приготованих за старовинними рецептами,
unique costumed shows and a menu of dishes prepared according to ancient recipes,Проте, гості не можуть прийти в костюмі, як є костюмовані актори в палаці кожен день,
However, guests cannot come in дійовими особами були костюмовані персонажі: дід, єврей, коза, циган.
by a young guy, while other costumed actors included an old man, a Jew, a goat and a Gypsy.Костюмована вечірка"Halloween".
Halloween Costume Party.Починається все з костюмованого параду, під час якого солдати відтворюють події 1810 року.
Everything starts from the costume parade during which soldiers recreate the events of 1910.Костюмовану вечірку в саду можна приправити щіпкою інтриги під назвою Troublante.
You can spice up a fancy-dress garden party with a pinch of intrigue called Troublante.Костюмований бал- звучить дуже спокусливо.
Costume ball- it sounds very seductive.У Золотих воротах влаштують костюмовану екскурсію, а також масштабне театралізоване дійство.
In addition, the Golden Gate will host a costume tour and a large theatrical action.Костюмована вечірка, яку не можна пропустити!
Costume parties that are not to be missed!Вони знову зустрілися на костюмованому балі у Нью-Йорку у квітні 1948 року.
They reacquainted at a costume ball in New York in April 1948.
