КОСТЮМУ - переклад на Англійською

• costume
• suit
• dress
• costumes
• suits

Приклади вживання Костюму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть своєму костюму велику послугу, завжди координуючи колір/ візерунок задовго до того, як турбуватися про форму краватки-метелика.
Do your suit a great favor by always coordinating colors/pattern long before worrying about the shape of the bow tie.

Завдяки незвичайному високотехнологічному костюму дрібний злодій Скот Ленґ отримує здатність зменшуватися у розмірі,
Thanks to an unusual high-tech costume, the petty con artist Scott Lang gains the ability to decrease in size,

В 1926 вийшла перша частина фундаментального етнографічного дослідження по народному костюму Руської Мещери Бориса Олексійовича Куфтіна(1892-1953)[17].
In 1926 was published the first part of the fundamental ethnographic research on Russian folk costume of Meshchora, by Boris Kuftin(1892-1953).

Як підібрати сорочку і краватку до костюму, щобвони відмінно поєднувалися між собою?
How to choose a shirt and a tie to suit tothey perfectly combined with each other?

українського національного костюму, реставрує предмети Трипільської культури.
Ukrainian national dress, and restores objects of Trypillya culture.

Орхан також розповів про особливості черкеського чоловічого костюму, на грудях якого розташовані нашивки у вигляді капсул.
Orhan has also told us about features of the Circassian man's costume, which has chest stripes in the shape of capsules.

Перед тим як підібрати сорочку до костюму, зверніть увагу, щоб на ній не було кишень.
Before you pick up a shirt for a suit, pay attention that it does not have pockets.

За цими договорами компанія виготовила десять тисяч комплектів костюму польового типу 3 клас 7 і достроково постачила їх у об'єднаний центр міста Харків.
According to these contracts company manufactured ten thousand type 3 class 7 field costumes sets and supplied them to Kharkiv city joint center.

молитовний ковпак вважаються поважних доповненням до костюму мусульманського людини,
prayer cap is considered a respectful addition to the costume of a Muslim person,

Звертаючись в ательє для пошиття сукні чи костюму, Ви розумієте, що не варто вимагати від модельєра негайної видачі одягу.
Going to the studio for sewing some dresses or suits you understand that you can't demand your fashion designer clothing to be done immediately.

краватка ідеально підійде до його костюму, чоловік буде думати,
the tie ideal to his suit, a man will think,

українського костюму різних регіонів України.
Ukrainian costumes from different regions of Ukraine.

Тому до новорічної сукні чи костюму можна підібрати елегантні аксесуари
Therefore, for a New Year's dress or costume, you can choose elegant accessories

який кріпився до костюму за допомогою немаленьких гвинтів.
which was attached to the suit with the help of rather big screws.

Навіть у той час, коли турецькі армії представляли собою постійну загрозу для Східної Європи, противники турків наслідували їх костюму і тактиці, настільки сильне враження вони на них виробляли.
Even at a time when Turkish armies were a constant threat to eastern Europe, their costumes and tactics were imitated by their Christian foes.

любов'ю до традиційного костюму свазі, в якому монарх постійно з'являється на публіці.
love for the traditional Swazi costume, in which the monarch constantly appears in public.

Саме тому склад вимагає таких рішень логістики, які могли б забезпечити вільний доступ до кожного окремого костюму, сукні або пальто.
That is why the warehouse requires such logistics solutions that could provide free access to every single suit, dress or coat.

За 87 років життя видатна Коко дала своє ім'я цілому стилю одягу, костюму, Будинку моди і парфумам.
In 88 years of her life, the Great Mademoiselle managed to give her name to the style of clothing, costume, fashion house, and perfume.

Ларсон була одягнена в зелено-чорну форму, замість характерного червоно-синього костюму персонажа.
black uniform instead of the character's familiar red and blue suit.

спеціальний консультант у Інституті костюму в Музеї мистецтва Метрополітен.
as a special consultant at the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art.