КОСТІ - переклад на Англійською

достатнє навантаження на всі кості кістяка є одним з основних

adequate load on all the bones of the skeleton is one of the major

За ступенем складності яловичина на кості соковита і м'яка в фользі займає перше місце.

According to the degree of complexity, beef on the bone juicy and soft in the foil takes the first place.

Полотно“Гравці в кості” написано італійським живописцем Джузеппе Марія Креспі в кінці XVII століття.

The canvas“Players in the Dice” was written by the Italian painter Giuseppe Maria Crespi in the late 17th century.

Кості містять багато корисних мінеральних речовин,

Bones contain a lot of useful mineral substances,

Це свиняча корейка на кості, вигнута у формі корони

This pork loin on the bone, bent in the shape of a crown

Великою популярністю користувалися азартні ігри- кості, карти, але не бракувало й любителів шахів та шашок.

Very popular gambling- dice, cards, but enough fans and chess and checkers.

Едгар Аллен По не тільки не може повзати у ваші кості і трясти вашу душу, але, очевидно,

Edgar Allen Poe could not only creep into your bones and shake your soul

Давньокитайскі написи на кості, бамбуку, бронзі датуються 14 ст. до н. е.

Ancient Chinese inscriptions on bone, bamboo, and bronze date from the 14th century B. C.

І взяли вони їхні кості, і поховали під тамариском в Явешу, та й постили сім день.

Samuel 31:13 They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

у 1710 році англійський уряд різко підняв податки на гру в карти та кості.

the English government dramatically raised taxes on playing cards and dice.

Це кость від кості моєї і плоть від плоті моєї”(Буття, 2, 23).

You are bone of my bone and flesh of my flesh”(Genesis 2:23).

Якщо це означає, що ми набагато ближче бачимо містера Кості на великому екрані,

If this means we're that much closer to seeing Mr. Bones on the big screen,

вилий росіл, а кості хай спалені будуть.

and let the bones be burned.

обробка кості та ін.

pottery, bone processing, etc.

адже після народження Кості артистка дуже швидко повернулася до роботи.

because after birth the Bones of the artist very quickly went back to work.

Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе.

for Elohim has scattered the bones of those who encamp against you.

сухожилля, кості, цілу нашу людську анатомію.

sinews, bones, our entire human anatomy.

інших важливих поживних речовин, які зберігають кості та суглоби в хорошому стані.

other essential nutrients that keep bones and joints in good condition.

І зберегли його кості, кості того пророка, що приходив із Самарії.

So his bones were saved along with the bones of the prophet that had come out of Samaria.

Побачивши знак«череп і кості», ми думаємо про смерть і небезпеку.

When we see the‘skull and crossbones' sign it makes us think of death and danger.

Приклади вживання Кості Українська мовою та їх переклад на Англійською