КОТЕЛЕНЬ - переклад на Англійською

• boilers
• of boiler-houses
• boiler

Приклади вживання Котелень Українська мовою та їх переклад на Англійською

диспетчерські інженерних вузлів- котелень, насосних і т. д.
dispatch centres of engineering units- boilers, pump stations, etc.

При реконструкції котелень лісівники встановлюють піролізні котли з тривалим терміном горіння
During the reconstruction of the boiler foresters establish pyrolysis boilers long burning

За останні п'ять років в Україні було побудовано понад 2 тис. котелень на біопаливі загальною потужністю близько 720 МВт.
In the last five years, more than 2,000 biofuel-based boilers were produced in Ukraine, with a total capacity of nearly 720 MW.

Комплексних проектів інженерних споруд: котелень, ІТП, трансформаторних підстанцій, насосних.
Complex projects of engineering structures: boiler, individual heat units, transformer substations, pumping stations.

технологічного обладнання теплових пунктів та котелень.
process equipment heating units and boilers.

в газових котелень для газозамещенія.
in the gas boiler for gazozamescheniya.

Саме тому наше головне завдання- якомога швидше вирішити газове питання і відновити роботу котелень і ТЕЦ»,- сказав Пантелеєв.
That is why our main task as quickly as possible to solve the gas issue and restore the boilers and CHP”,- said Panteleev.

Інститут також має великий досвід проектування теплових мереж, котелень, теплових електростанцій та інших об'єктів енергетики.
The Institute also has extensive experience in designing heat networks, boiler plants, thermal power plants and other energy facilities.

RBSC(SiSiC) знесірчення сопла є ключовими елементами системи димових газів сіркоочистки в теплових електростанцій і великих котелень.
RBSC(SiSiC) desulphurization nozzles are the key parts of flue gas desulphurization system in thermal power plants and large boilers.

Але ж експлуатуючі організації змушені одночасно стежити відразу за десятками котелень, сотнями будинків.
But owner-operators have to simultaneously monitor just outside the boiler dozens, hundreds of homes.

дрібних домогосподарств, так і великих промислових котелень.
large industrial boilers to switch to this type of fuel.

будівництво гідроелектростанцій, переобладнання котелень на альтернативне газу паливо- біопаливо;
the construction of hydropower plants, boiler conversion to alternative gas fuel- energy;

Укладено угоди з ліцензованими організаціями щодо технічного обслуговування дахової та паливних котелень, ліфтів;
Signed agreements with licensed organizations regarding the maintenance of the roof and boiler fuel, elevators;

каналізації, опалення, котелень та паливних тощо.
heating, boiler fuel and so on.

Далі йде M рядків- пари номерів котелень та довжини труб між ними.
There are M lines with pair numbers of the boiler rooms and length of the pipe between them.

Приміром, у Харкові планується модернізація близько 50-ти котелень, і«Віссманн» спільно з партнерами поставлятиме туди сучасну техніку
For example, it is planned to renovate about 50 boiler houses in Kharkiv, and Viessmann with its partners will supply modern equipment

Переводити частину котелень на роботу в піковому режимі,
Remit a portion of boiler to work in peak mode,

Для опалювальних котелень цей показник, як і раніше, знаходиться в межах 168-170 кг у. п./Гкал.
For heating boiler rooms, this indicator is in the limits 168-170 kg of con. fuel\Gcal.

Розроблені система автоматичного захисту котелень, які опалюють студентські гуртожитки,
The system of automatic protection of boilers is developed,

На балансі підприємства знаходяться: 6 районних котелень загальною встановленою потужністю 1406 Гкал/годину,
On the balancesheet of the enterprise are 6 regional boiler houses with total installed capacity of 1406 Gcal/hour,