КОТИТЬСЯ - переклад на Англійською

• rolling
• is heading
• is going
• rolls
• roll
• katitsya

Приклади вживання Котиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна котиться до катастрофи, інші заходи не врятують, я повинен підписати
The country is going to crash, other measures won't save,

Зрозумівши, до чого котиться країна, Говард і його однодумці створили Фонд порятунку цивілізації.
To understand what the country is heading, Howard and his colleagues established the Fund save civilization.

автомобіль послужить надійним укриттям від предметів, які переносяться потоком вітру або котиться по землі.
the car will provide reliable shelter from objects carried by the flow of wind or rolling on the ground.

Якщо людина засмучена, її життя котиться вниз, варто звернутися за допомогою до кота.
When you are feeling upset and your life is going down, talking to your cat helps.

Країна котиться в прірву, і ми допоможемо їй прискорити цей рух,
The country is heading for the abyss and we will help hasten this movement,

ролик з обох сторін використовується для підтримки натискання пластини, що котиться по колії балки.
roller on both sides is used to support the pressing plate rolling on the track of the girder.

Хвиля за хвилею котиться по ковилового полям,
Wave after wave rolls on feather grass fields,

того,«куди котиться світ», загальнолюдські питання і політична ситуація.
like“where the world is heading,” the universal questions and the political situation worry them.

Справжня проблема полягає в тому, що російська економіка котиться в нікуди",- заявив Мітов.
The real problem is that Russia's economy is going nowhere,” said Mr Mitov.

Ви коли-небудь чули стару приказку"Камінь, що котиться, мохом не обросте"?
Have you ever heard the old saying,"A rolling stone gathers no moss"?

А якщо він цього не розуміє, то хай котиться на всі 4 сторони, тому
And if he does not understand, let them roll on all 4 sides,

Попутно, Берніна Експрес котиться в голлівудському стилі над 65-метровим Віадук Ландвассер,
Along the way, the Bernina Express rolls Hollywood-style over the 65-metre-high Landwasser Viaduct,

того,«куди котиться світ», загальнолюдські питання і політична ситуація.
like“where the world is heading,” the universal questions and the political situation worry them.

Як мінімум сцену з коляскою, котиться вниз по сходах, обігравали потім в сотні фільмів і мультсеріалів.
At least the scene with the wheelchair rolls down the stairs, then beat a hundred films and cartoons.

машина продовжує котиться ніби за інерцією.
the machine keeps rolling as if by inertia.

Крім того він не вибрав шлях чесного трудяги, а котиться по шляху найменшого опору, ставши просто дрібним кримінальним елементом.
In addition, he did not choose the path of honest workaholic, and rolls along the path of least resistance, making just a minor order a criminal element.

він сам сидить- досі котиться.
he sits alone- still rolling along.

Колесо котиться вздовж ліній«ідеї, що стосуються якості продукції» та«почуття відповідальності за якість продукції».
This wheel rolls along the line of"concepts regarding product quality" and"sense of responsibility for product quality.".

Як сніжок, що котиться по пагорбі, причетність Энни,
Like a snowball rolling down a hill, Annie's involvement,

Хвиля протестів, що котиться найбільшою країною Південної Америки,- відповідь на бездушність і безвідповідальність уряду.
The protests roiling South America's biggest country are a reaction to an insensitive, unresponsive government.