Приклади вживання Котлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку ви щомісяця витрачали на оплату газу, що спалюється в опалювальному котлі, може зменшитися більш ніж на тисячу рублів.
the amount you spent on a monthly basis to pay for the gas burned in the boiler may decrease by more than a thousand rubles.При першому кип'ятінні(описаному вище) частина партії можна залишити в котлі, продовжуючи нагрівання до досягнення 135 ° С.
At the first boiling(described above) part of the batch can be left in the boiler, continuing heating until reaching 135° C.набагато менший, ніж у протипожежному котлі.
is much smaller than in the fire-tube boiler.посилюючись споживанням пари, знизило тиск у котлі.
would have lowered the pressure in the boiler.Більшість установок спалює метан у котлі для виробництва пари з метою вироблення електроенергії або для промислових процесів.
Most plants burn methane in steam boilers with a view to generating electricity or for industrial processes.Виконання робіт на котлі іноземного виробництва мало певну складність у зв'язку з наявністю конструктивних особливостей поверхонь нагріву.
Execution of works on a boiler of foreign manufacture was Тобто в«етнічному котлі» на території сучасної України«варилося» щось значно більше, ніж тільки племена кіммерійців, скіфів або сарматів.
That is, in the“ethnic pot” in the territory of modern Ukraine used to“brew” something much greater than just the tribes of Cimmerians, Scythians or Sarmatians.Більшість установок спалює метан у котлі для виробництва пари з метою вироблення електроенергії або для промислових процесів.
Most facilities burn it in a boiler to produce steam for electricity generation or for industrial processes.Прямий підкачування означає простий в одній котлі одного типу, приблизно однакову форму
A straight swap means a simple one in one out boiler of the same type,шеф-монтаж додаткового подового пальника в котлі ПТВМ-100. 2006-2009.
в мінімальних кількостях залишає сажу в димоході і котлі.
leave minimally soot in гаряча вода, що утворюється в котлі, пропускається через шланг.
також відновити калорії в котлі, який відіграв роль акумулятора енергії.
recover В цьому проекті його спалювання, як біомаси, у котлі, який вироблятиме пару високого тиску.
In the framework of this project, it will be burned like biomass in a boiler that will produce high-pressure steam.Функціонально контролер для твердопаливного котла«УТК-2» має дві вбудовані системи обмеження максимальної температури в опалювальному котлі.
Functionally, Підігрітий в котлі теплоносій(вода або водні суміші гліколю)
Heated in the boiler heat transfer fluid(waterу гігантському чорному котлі, відбувається постійне вариво всіляких ідей
На нафтовому або газовому котлі, це не велика справа, хоча споживання зростає, але на котлі з деревним гранулом воно більше дратує, а на котлі з деревини є катастрофою.
On an oil or gas boiler, it's no big deal although consumption increases but on a wood pellet boiler is more annoying, and a log wood boiler is a disaster.Котельний пилосос Опалювач котла відноситься до обладнання, яке відокремлює пил від димових газів. Котлоагрегат широко використовується в котлі та промисловому виробництві. Його функція полягає у вилученні димчастих частинок з котла та згорання….
The зазнав значних втрат у так званому Іловайському котлі(серпень і вересень 2014 року).
suffered the greatest losses in the so-called Ilovaysk Cauldron(August and September 2014).
