Приклади вживання Котушок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автор застосовував різні види котушок, на різні частоти: від 100 кГц до 10 МГц.
The author has applied various types of coils at different frequencies from 100 kHz to 10 MHz.Струм проходив по кожній із цих«котушок», але лише одна з них була налаштована так, аби створювати магнітне поле силою у 5 гаусів.
Current was run through each of the coils, but only one was configured to produce a 5-Gauss magnetic field at a time.Горщики з золотом є по обидва боки котушок, і веселка, захована за барабанами, закінчується в обох.
столи були зроблені зі старих піддонів і котушок.
tebales were made of old pallets and bobbins.зігнути лінія лінія перспективи в обробки котушок, використання плоскогубці
bend line line prospects at finishes of coils, utilizing pliersзміни швидкості обертання котушок абсолютно неефективні.
changes in дає можливість розміщення в ній котушок діаметром 2 100 мм.
which makes it possible to load up the coils of 2,100mm in diameter.з гірським візком на вершині котушок і ідилічним водяним млином праворуч від барабанів.
with при цьому частотний діапазон котушок може бути досить великим:
while Суть роботи такої турбіни полягає в наявності магнітів і спеціальних котушок, які не тільки генерують енергію, але і розгойдують пристрій в ритмі потоку повітря.
The essence of the work of such a turbine is the presence of magnets and special coils, which not only generate energy, but also rock up the device in the rhythm of air flow.У 2008 році в Аргентині було знайдено п'ять котушок 16 міліметрової плівки з фільмом,
При такому вмиканні котушок автору не вдалося досягти яких-небудь цікавих результатів,
In such connection of the coils the author has failed to achieve any interesting results,замість зв'язаних котушок тут застосовується коаксіальний кабель намотаний на фериті,
instead of linked coils there is applied a coaxial cable wound on the ferrite,деяких інших конструктивних елементів, увесь корпус був створений з використанням 3D-принтера і 220 котушок термопластів.
the whole body was created using a 3D printer and 220 spools of thermoplastics.Ефективно поєднання тесту Акабане з лікувальним впливом котушок Мішина і біорезонансний лікуванням на приладі"Паркес-Медикус"
Effectively combining Akabane test with therapeutic effects. Mishin coils and bioresonance treatment on the device"Parkes Medicus"деяких інших конструктивних елементів, увесь корпус був створений з використанням 3D-принтера і 220 котушок термопластів.
the whole body was created using a 3D printer and 220 spools of thermoplastics.є процес розміщення плоского листового металу або порожній або котушок форми в штамповочном прес, де інструмент
is the process of placing flat sheet metal in either blank or coil form into a stamping press where a toolелектромагнітних реле, котушок коливальних контурів виробів з максимальним термічним
electromagnetic relay, coils of oscillating circuits of products with maximum thermalPatent 336, 961- Регулятор для динамоелектричних машин- 2 березня 1886 р.- Дві основні щітки, з'єднані з кінцями котушок спіралей; Підключення проміжного точкового патрубка для третьої щітки.
Patent 336,961- Regulator for dynamo electric machines- 1886 March 2- Two main brushes connected to helices coil ends; Intermediate point branch shunt connection for third brush.В дротах котушок вироблявся змінний струм. Надалі до цього пристрою Пiксi додав комутуючий пристрій(комутатор), який у зовнішньому контурі котушок або якоря перетворював змінний струм в постійний струм.
As this produced in the coils of the wire an alternating current, Pixii arranged a commutating device(commutator) that converted the alternating current of the coils or armature into a direct current in the external circuit.
