КОХАНКОЮ - переклад на Англійською

• mistress
• lover

Приклади вживання Коханкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У горах, вони пройшли крізь озеро Лебнеїн, де живе королева фей Тареніан. Вона була коханкою архімага Хендрейка 300 років назад.
In the mountains, they pass the Lake Levnane where lives the Fairyqueen Darenian who was Handrake the archmage's lover 300 years ago.

подорожує на канікули у Французьку Рів'єру зі своїм батьком і його останньої коханкою Ельзою.
who goes on holiday to the French Riviera with her father and his latest lover, Elsa.

стала для нього джерелом натхнення, моделлю, ученицею і коханкою.
became his model, lover, and source of inspiration.

В місті Дадлі, Арканзас, урядовий сільськогосподарський інспектор Джордж Кеарнс біжить за своєю, нібито молодою, коханкою Паулою Грей в ліс.
In Dudley, Arkansas, government health inspector George Kearns follows his seemingly young lover, Paula Gray, into the woods.

стати окільцьовані коханкою.
become ringed lover.

проводити менше часу з вами і більше зі своєю коханкою.
spend less time with you and more time to spend with his mistresses.

Для чоловіка вона буде і дружиною, і коханкою, і іншому, за умови, що вони будуть повністю довіряти один одному.
For a spouse, she will be a wife, a mistress, and a friend, provided that they trust each other completely.

Один із мешканців підземелля спить із коханкою на очах у своєї дружини і доньки.
One of the inhabitants of the collector sleeps with his mistress in front of his wife and daughter.

зараз живе з коханкою, вам необхідно дійсно витратити дуже багато сил
now lives with his mistress, you really need to spend a lot of time

Там вона стала коханкою французького дипломата, який допоміг стати тим, ким вона прославилася- танцівницею.
There, she became the mistress of a French diplomat who helped her hatch the idea of supporting herself as a dancer.

З іншою коханкою поетесою Дороті Невіл Ліс мав сина Давідіно Дункана(1916- 2004),
With his lover, the poet Dorothy Nevile Lees, he had a son, Davidino Lees(1916- 2004),

Ти була коханкою одруженого чоловіка який весь час тобі обіцяв кинути дружину заради тебе.
You were the lover of a married man who was always promising to leave his wife for you.

Після розлучення боксер почав жити з коханкою, яка в 2005-му народила йому дочку Ексодус.
After the divorce, the boxer began to live with his mistress, who in 2005 gave birth to his daughter Exodus.

Джеймс був убитий коханкою- місіс Христиною Німмо(шотл.-
James was murderdby his mistress, Mrs Christian Nimmo,

У Японії він знайомиться з красивою дівчиною з Європи, коханкою місцевого багатія.
In Japan he meets a beautiful Asian woman, a mistress of a local rich man.

в останній момент дізнається від нареченої, що вона була коханкою імператора.
at the last moment learns from the bride that she was the mistress of the emperor.

Це можна зробити, тільки показавши чоловікові, що в родині набагато краще, ніж з коханкою.
This can be done only by showing her husband that the family is much better than with a lover.

письменником або дружиною і коханкою?“ З дітьми змінюється фокус уваги.
be an artist and a writer, or a wife and a lover With kids, your focus changes.

створювати нову з коханкою.
create a new one with his mistress.

Клавдія Акте була вільною жінкою, що жила у Стародавньиу Римі, і стала коханкою імператора Нерона.
Claudia Acte was a freedwoman of ancient Rome who became a mistress of the emperor Nero.