КОХАННЯМ - переклад на Англійською

• love

Приклади вживання Коханням Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не треба бігати за своїм коханням.
You don't need to run after your lovers.

Коли повітря сповнене коханням».
An atmosphere full of love'.

Років, освячені коханням.
Years devoted to love.

Михайло був моїм першим коханням».
Mikhail was not my first lover.

схвильована бути з коханням усього мого життя.
excited to be engaged to the love of my life.

Холлі та її чоловік жили коханням одне до одного.
Harley and she loved each other.

Його стіни просякнуті коханням.
Those walls are full of love.

Чи доведеться йому вибирати між коханням і роботою?
Would I have to choose between friendship and work?

Юнак намагається зустрітись з коханням усього свого життя.
A young man attempts to meet up with the love of his life.

Майже ніхто із моїх знайомих не одружився зі своїм першим коханням.
Because I knew hardly anyone who was still in their first marriage.

Я щойно заручилася із коханням мого життя.
I had just gotten engaged to marry the love of my life.

І наповнити моє серце коханням лише до вас.
And fill my heart with love for only you, only you.

Зупиняло війни своїм коханням.
Stop a war with love.

пов'язаних з коханням, розчаруваннями, горем, радістю.
associated with love, frustration, grief, joy.

багато споруд пов'язані з трагічним коханням.
many of the buildings are associated with tragic love.

Бо він так кохав, так обійняв її своїм коханням, що вона не могла встояти.
Because she was so closely bound to him that she could not stop loving him.

Якщо вона не досягне їх, то, ймовірно, почне думати, що вона- та людина, яка не заслуговує на те, щоб бути чиїмсь коханням.
If she doesn't achieve this, she will probably end up that she's a person who doesn't deserve to be loved.

For You I will Die"- композиція натхненна коханням Джима Моррісона та Памели Курсон, в поєднанні з їх бурхливими відносинами,
For You I will Die" was inspired by the love Jim Morrison shared with his long-time companion Pamela Courson,

Запам'ятайте, що єдиний спосіб в повній мірі насолодитися коханням в житті- це надати чомусь іншому більш важливе значення, ніж коханню..
In term of love, just remember, the only way you can fully enjoy the love in your life is to choose to make something else more important in your life than love..

У президентських вечірках біля басейну і їх продовженнях коханням з президентом також займалася темноволоса красуня Елен Ромеч(1936 р. н.) з НДР.
At the presidential parties near the pool and their continuations, the love of the president was also dealt with by the dark-haired beauty Helene Romech.