КОХАНЦЕМ - переклад на Англійською

• lover

Приклади вживання Коханцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вовк є найкращим коханцем як у фізичному, так і у філософському сенсі цього слова.
the Wolf is the lover of the zodiac in both the physical and philosophical sense of the word.

Незалежно від того, що ви розлучаєтесь з коханцем, відпускаєте знайомого
Whether you're breaking up with a lover, letting go of a friend,

Кажуть, що Спір був коханцем і імператора Отона,
It is said that the Dispute was the lover and emperor of Oton,

і стати коханцем української кухні.
you will become a lover of Ukrainian cuisine.

Іноді людям навіть не потрібно залишати свою другу половинку будинку, щоб змінити з коханцем або коханкою.
Sometimes people do not even need to leave your house mate to change with a lover or mistress.

Діана загинула в Парижі в автомобільній катастрофі разом із коханцем Доді аль-Файєдом в 1997 році.
Diana died in a car crash in central Paris in 1997 along with her boyfriend, Dodi al Fayed.

в якості можливого чоловіка, але і те, наскільки хорошим коханцем він може виявитися.
also about how good a lover he can be.

його називали наложницею для того чоловіка, якого вибрав його господар, щоб стати його коханцем.
this was the title of a young male who was chosen by his master as a lover.

який волею долі став коханцем знатної дами.
by the will of fate, became the lover of a noble lady.

доки вона не зустрілася з Жаком-Лораном Бостом, коханцем де Бовуар, і не одружилася з ним.
married Jacques-Laurent Bost, a lover of de Beauvoir.

для того, щоб стати коханцем Катерини Великої,
in order to become a lover of Catherine the Great,

Та і для чоловіка, який відчував себе неперевершеним коханцем на самому початку, питання
And for a man who felt consummate lover at the very beginning,

Марка Антонія- римського генерала, який став коханцем Клеопатри і нажив з нею трьох дітей до того, як прагнення створити імперію з центром в Єгипті спричинило за собою їх конфлікт з Римом.
the Roman general who became Cleopatra’s lover and had three children with her before their ambitions for an Egyptian empire brought them into conflict with Rome.

який був його коханцем наступні два роки(Оден описував їхні стосунки як«шлюб», що розпочався«медового місяцю», під час якого вони подорожували Америкою).
who became his lover for the next two years(Auden described their relation as a"marriage" that began with a cross-country"honeymoon" journey).

Марка Антонія- римського генерала, який став коханцем Клеопатри і нажив з нею трьох дітей до того, як прагнення створити імперію з центром в Єгипті спричинило за собою їх конфлікт з Римом.
the Roman general who became Cleopatra's lover and had three children with her before their ambitions for an Egyptian empire brought them into conflict with Rome.

початку 50-х Олгрен вважався одним із найвідоміших американських письменників, був коханцем і коханим Сімони де Бовуар(Simone de Beauvoir),
early 1950s he was one of the best known literary writers in America, lover of Simone de Beauvoir,“hero” of her novel The Mandarins,

без шеляга в кишені, став коханцем гарненької модистки Терези Левассер,
the penniless Rousseau befriended and became the lover of Thérèse Levasseur, a seamstress who

довіреною людиною і пристрасним коханцем, і щоб ми жили вдвічі довше.
my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long.

також був коханцем Ани.
was also Ana's lover.

також був коханцем Ани.
was also Ana's lover.