КОХАНЦЯ - переклад на Англійською

• lover
• lovers

Приклади вживання Коханця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але до того часу, як я повернувся до«Подвійного коханця», Марина вже сформувалася,
But by the time I returned to L'Amant Double after Frantz, Marine had matured,

Він знайшов номер коханця в телефонних рахунках дружини,
He has found Huizar number in phone bills of the spouse,

Коли батько Едуарда виявив це, він вигнав коханця«через невиправдану близькості, яку дозволив собі прийняти молодий лорд Едуард».
On being discovered, his father banished the lover“on account of the undue intimacy which the young Lord Edward had adopted towards him.”.

За співучасть в убивстві свого чоловіка заради коханця невірна дружина каралася насадженням на кіл(ст. 153).
The wife who kills her husband for the sake of a lover is impaled upon a stake( 153).

для людини, яка може бути другом, а також коханця, відмовитися від пострілу секс кошеня.
for a man who can be a friend as well as a lover, forgo the sex kitten shot.

бути встановлені в будинку вихованця коханця.
be mounted in the pet lover's home.

яка хотіла б повернути його як коханця.
who would like to have him back as her lover.

й збір інформації про коханця або коханки своєї другої половинки.
also to collect information about a lover or mistress its second half.

Одного разу вже був один приклад, коли з фронту прийшов учасник АТО з проханням знайти коханця його дружини.
I have already had one example where the party came from the front of the ATO with the request to find the lover of his wife.

друга або коханця.
companion or darling.

співрозмовника і коханця в одній особі.
a husband, a lover in one person.

сприймає його як коханця.
perceives him as a lover.

Ви хочете бути більше, ніж друзі, але вона бачить, що ви як більше, ніж брат коханця.
You want to be more than friends with your brother's friend.

татуювання на леві знаменито на багато скінів татуювання коханця. джерело зображення.
lion tattoos are famously created on a lot of tattoo lover's skins. image source.

в тому числі і… коханця своєї дружини.
including… the lover of his wife.

Краса: сила, за допомогою якої жінка зачаровує коханця і тримає в страху чоловіка.
Beauty, n: the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.

Однак Джордж приймає близького друга Елізабет як коханця, і їхній шлюб починає розпадатися.
George takes Elizabeth's close friend as a lover, however, and their marriage begins to fall apart.

Злякавшись за своє життя, баронеса повернулася до коханця і попросила його про допомогу.
Fearing for her life, the bareness returned to her lover and asked him for help to escape elsewhere.

На момент смерті чоловіка графиня була вагітна від коханця Джорджа Грея.
At the time of the Earl's death, the countess was pregnant by a lover, George Gray.

сина, коханця.
a son, a lover.