КОХАНІ - переклад на Англійською

• lovers
• loved
• beloved
• sweetheart
• loving
• love

Приклади вживання Кохані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жiнки плакали, коли їх залишали кохані?
Families cried when their loved ones left?

Подарунок, який ваші кохані ніколи не забудуть.
A gift that your loved ones would never forget in their lifetime.

Це час, коли визначаються справжні друзі і кохані.
It is in those moments where your true loved ones and friends become obvious.

Памятайте: ви все ще кохані.
Don't forget you are still in love.

діти, кохані.
friends, loved ones.

Нехай ваше свято буде найкращим, а діти і кохані найщасливіші!
Let your holiday be the best, and children and beloveds will be happiest!

Таким чином, наші друзі й кохані часто розглядаються нами як активи, а не як люди із свободою волі, з якими ми ділимося справжньою любов'ю і емоційною підтримкою.
Thus, our friends and lovers are often treated as assets rather than human beings of free will with whom to share true love and emotional support.

У разі, коли кохані народилися в непарні дати,
In the case when beloved were born on odd dates,

У своєму інтерв'ю 1985 року Мерк'юрі казав про Мері:«Усі мої кохані питали мене, чому вони не можуть замінити Мері(Остін), але це просто неможливо.
In 1985, Mercury stated“All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.

Так як у нас є ці обіцянки, кохані, давайте очистимо себе від усякої скверни плоті
Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit,

Кохані, діти та інші дорогі Вам люди
Lovers, children, and other people

Netflix знає вас краще, ніж ваші власні кохані, і завжди пропонує вам ідеальний фільм.
Netflix knows you better than your own sweetheart those and always offers you the perfect movie.

У своєму інтерв'ю 1985 року Мерк'юрі казав про Мері:«Усі мої кохані питали мене, чому вони не можуть замінити Мері(Остін), але це просто неможливо.
As he said of Austin a 1985 interview,"All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.

разом з диханням кохані обмінюються частинками своєї душі.
together with breathing beloved share a piece of their soul.

Своїм другим фільмом«Всі мої кохані», який присвячений дослідженню рок-н-ролу
With his second film, All My Loving, an examination of rock and roll

У своєму інтерв'ю 1985 року Мерк'юрі казав про Мері:«Усі мої кохані питали мене, чому вони не можуть замінити Мері(Остін), але це просто неможливо.
In a 1985 interview, Mercury said,"All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.

У такому випадку всі наші клієнти можуть бути впевнені, що їхні кохані люди отримують тільки свіжі
In such a way, all our customers can be sure that their beloved people receive fresh,

коли кохані говорили або співали один одному слова кохання.
when lovers said or sang their Valentines.

Перші валентинки з'явилися ще в середні віки, коли кохані говорили або співали один одному слова кохання.
Valentine greetings were fashionable from as far back as the Middle Ages when lovers spoke or sang about their Valentines.

З 13 по 20 липня друзі та кохані обмінюються цукерками та поцілунками.
From the 13th to the 20th, lovers and friends will exchange kisses for sweet treats and candies.