КОШИКОМ - переклад на Англійською

• basket
• cart

Приклади вживання Кошиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

у продовольчих магазинах облаштувати куточок із вищезгаданим написом і кошиком для товару.
marked with the above-shown sign and will have a basket for the goods.

потім в половинній довжині такої фігури, як"Хлопчик з кошиком фруктів».
later in half-length figures such as'Boy with a Basket of Fruit'.

він часто забезпечується кошиком.
they are often equipped with a basket.

Це індекс, що характеризує силу валюти порівняно з кошиком інших валют.
It is an index describing the strength of a currency comparative to a basket of other currencies.

вийшли з магазину з кошиком з 15 речей?
left the store with the basket of 15 items?

Php, в якому запишемо скрипти для маніпуляцій кошиком і її вмістом. Нам необхід….
Php, in which we will write scripts for manipulating the basket and its content….

Або якщо він підійде близько і зупиниться, але всі вони виявляться під кошиком, це, можливо, не пік-н-рол.
Or, if he does go close by and he does stop but they do it under the basket, it's probably not a pick-and-roll.

і доповніть їх кошиком фруктів або кульками.
and add them with a basket of fruits or balloons.

У валютному просторі це означає, що долар США, ймовірно, здешевшає порівняно з кошиком інших валют, включно із золотом».
In currency space, this means the USD will likely lose value compared to a basket of other currencies, including precious commodities like gold.”.

У цьому випадку незручність інвалідного візка компенсується зручною ємною кошиком, а також носінням дитини в слінг
In this case, the inconvenience of the wheelchair is compensated by a convenient capacious basket, and carrying a baby in a sling

До речі, разом з кошиком часто зрізають істотну частину стебла артишоку,
By the way, together with the basket, a substantial part of the stem of the artichoke is often cut,

також працювати з кошиком покупок.
work with a shopping cart.

Подорожую з кошиком по зеленій лісовій дорозі- де трапиться рожева сироїжка,
Traveling with a basket on the green forest road- where there is a pink russula,

розраховані за споживчим кошиком середнього українця, вже зросли на рекордні 45,8%,
the prices calculated for the consumer basket of an average Ukrainian have already increased by a record 45.8%,

Саме з цієї колекції- головний хіт аукціону«Дівчина з кошиком квітів»(1905), що відноситься до«рожевого» періоду майстра.
It is from this collection- the main hit of the auction“The Girl with a Basket of Flowers”(1905), referring to the“pink” period of the master.

Навіть ті доступні гри на«Електроніку», де вовк ганявся з кошиком за зайцями, падаючими з гілок
Even the games available on the"Electronics", where the wolf was chasing a rabbit with a basket, falling from the branches

півкруглою зоною без фолу зіткнення під одним кошиком.
a“no-charge semi-circle” area underneath the one basket.

верховенство права, поборення корупції, про те, що змусило б європейців знову вважати Україну важливою чи, можливо, хлібним кошиком і серйозним партнером.
lack of corruption- all kinds of things that would make the Europeans feel that Ukraine could once again be a bread basket and an important area for partnership.

Можна видалити файл, скориставшись Кошиком- спочатку користувач видаляє файл за допомогою контекстного меню або клавіші Delete, яка міститься на клавіатурі, а потім очищує Кошик.
You may delete a file using the Recycle Bin, which is a two-step method- first, you delete a file using a context menu or pressing Delete on the keyboard, second, you empty the Recycle Bin.

доскональним інтерактивним каталогом товарів або послуг з кошиком онлайн-покупок і можливістю дистанційного замовлення цих товарів
thorough online catalog of goods or services with a basket of online shopping and remote ordering of goods