КОШТАХ - переклад на Англійською

• funds
• means
• money
• cash

Приклади вживання Коштах Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли люди відчували потребу в коштах самозахисту і чудова техніка Таеквон-До отримала широке визнання.
when people felt the need for a means of protecting themselves, and the superiority of Taekwon-Do technique came to be widely recognized.

Різкий спад виробництва вдарив у 1937 році, що було частково викликано рішенням Федеральної резервної системи по збільшенню своєї потреби у резервних коштах.
A sharp recession hit in 1937, caused in part by the federal reserve's decision to increase its requirements for money in reserve.

Бюджетний комітет Єврокоміарти домовились скасувати € 70 мільйон у коштах до вступу, призначених для Туреччини, оскільки умови для посилення верховенства права не були виконані.
Members of the European Parliament's Budget Committee on Sept. 25 agreed to cancel 70 million euros in pre-accession funds earmarked for Turkey on grounds the conditions to improve the rule of law were not met.

який був дуже обмежений у коштах, було і те, що там студентам платили порівняно високу стипендію- 450 рублів на першому році навчання,
who was very limited in funds, is the fact that there are students pay relatively high scholarship- 450 rubles in the first year,

що не обмежений у коштах.
not constrained in the means.

Платежі(відсотки) по вилучених кредитних і позикових коштах, а також комісійні виплати по них
Payments(interest) but to received credit and borrowed funds, as well as commission payments on them

Японські і європейські інвестори купують більш довгострокові казначейські облігації США через негативних процентних ставок по коштах і короткострокових облігаціях будинку,
Japanese and European investors have been buying longer-dated U.S. Treasurys because of negative interest rates on cash and short-dated bonds at home,

силах, коштах і влади.
forces, means and power.

змушеними робити вибір між багатьма конкуруючими завданнями при плануванні свого розвитку й обґрунтуванні потреб у коштах на розвиток, маючи при цьому обмежені ресурси.
which are forced to choose between many competing objectives in their development planning and in demands for development funds whilst having limited resources.

інфляційні процеси можуть тільки посилитися і в першу чергу це відіб'ється на громадянах, які обмежені в коштах.
can only intensify and in the first place this will affect citizens who are limited in funds.

4/5 економічно активного населення, вимушено покладалося на власні мізерні ресурси для забезпечення своїх потреб в коштах.
was forced to rely on its own meagre capital resources for a substantial part of its fund requirements.

ми наразі обмежені в коштах.
we're strapped for cash.

депозитах і коштах на кореспондентських рахунках в інших центральних банках,
deposits and funds in correspondent accounts with other central banks,

Якщо раніше ми були в якійсь мірі обмежені в коштах і матеріалах для досягнення потрібного ефекту,
If before we were to some extent limited in means and materials to achieve the desired effect,

оцінити потребу в енергоресурсах та коштах на їх оплату.
assess the need for energy and funds for its payment.

Ці кошти є токсичними
These agents are toxic

Ці кошти будуть отримані з державних
Hopefully these monies will come from both government

Кошти, необхідні для підтримки.
Amounts necessary to support.

Проте кошти не були виділені.
However, the amounts were not divided.

Ці кошти мають використовуватися тільки на.
These amounts must be spent only for the.