КОШТОВНИМИ - переклад на Англійською

• precious
• valuable
• expensive
• costly

Приклади вживання Коштовними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розруха і бідність раннього Середньовіччя сприяла скороченню роботи з коштовними каменями, хоча деякі ювеліри винайшли в ці часи такі шедеври,
Devastation and poverty of the early Middle Ages contributed to the reduction of working with precious stones, although some jewelers invented in those days these masterpieces,

Особливо коштовними, як з історичної, так і з художньої точки зору,
Especially valuable, both from the historical and artistic viewpoints,

всі зацікавлені сторони визнати, що майбутнє всіх нас залежить від того, як ми розпоряджаємося нашими коштовними і обмеженими водними ресурсами».
all stakeholders to recognize that our collective future depends on how we manage our precious and finite water resources.

Переможці будуть нагороджені коштовними призами й матимуть нагоду взяти участь у фіналі MakeX у Китаї,
Winners will be awarded valuable prizes and will have the opportunity to participate in the MakeX final in China,

Проте, через ці відмінності можуть зробити налаштування Моделі 85 більш коштовними.[28] Taurus також випускає більш потужні версії, наприклад Модель 605 під набій. 357 Magnum та 9 мм Parabellum Модель 905.
However, those same differences can make customization of the Model 85 more expensive.[28] Taurus also makes a more powerful versions such as the Model 605 in .357 Magnum and the 9mm Parabellum Model 905.

в інтернеті можна знайти вироби, інкрустовані коштовними каменями і золотим дротом,
you can find in the Internet products inlaid with precious stones and wrapped with gold wire,

Людина свідомо вибирає організми, що володіють найбільш коштовними з господарської точки зору особливостями,
Man consciously selects organisms that possess the characteristics most valuable from an economic point of view,

методи експериментального визначення структури білка є технологічно складними, коштовними і сильно(більш ніж на два порядки) відстають у продуктивності
the methods of experimental determination of protein structure are technologically complex, expensive and strongly(by more than two orders of magnitude)

Наслідки подібних нападів можуть стати навіть більш небезпечними та коштовними, якщо цілями стануть будівлі критичної інфраструктури,
The consequences of these attacks could become increasingly dangerous and costly if the targets were to be critical buildings like hospitals,

інкрустованих алмазами і іншими коштовними каменями.
encrusted in diamonds and other precious stones.

будуть відзначені журі конкурсу й нагороджені коштовними подарунками й дипломами.
will be marked by jury of competition and awarded with costly presents and diplomas.

яке не можуть оминути ні серйозні торговці коштовними металами, ні чоловіки,
the Gold Souk is a must-see for serious precious metal traders,

він весь був усипаний коштовними каменями), золоту шпагу,
he was covered with precious stones), a gold sword,

також торгівлю золотом та коштовними металами з іранським урядом
as well as trade in gold and precious metals with the Iranian government

Коштовне та».
Precious and Decorative Stones".

Коштовне та декоративне».
Precious and Decorative Stones".

Війна, яку ви розпочали- коштовна річ, яка зруйнувала російську економіку.
The war you started is an expensive thing that destroys Russia's economy.

Коштовну історію" вже можна отримати.
Precious History" is already available.

У Харкові зроблять коштовний ремонт музичної школи №12.
In Kharkov, will do an expensive repair of the musical school number 12.

Вся коштовна урядова документація була вивезена в Маймансингх(Mymensingh).
All valuable government documents were shifted to Mymensingh.