КОШТОРИСУ - переклад на Англійською

• estimates
• budget
• estimate
• estimating

Приклади вживання Кошторису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покривають лише 40% кошторису.
It will only cover 40% of the head.

Він є невід'ємним додатком до кошторису.
He is a tremendous addition to the Board.

Купівля матеріалів самостійно дозволить вам проконтролювати їх якість і дотримання кошторису.
Purchase materials will allow you to independently control their quality and compliance with estimates.

Ведення кошторису витрат для забезпечення спортивно-масової
Maintain cost estimates for mass sports,

І кожен новий рік розпочинається з так званого тимчасового кошторису, в якому завжди обмеженим є фінансування заходів проекту.
Each new year begins with a so-called temporary budget which always limits the financing of project interventions.

чеки, і кошторису будуть розміщені на сайті заходу
checks, and estimates will be posted on the website of the event

Проекту кошторису ВР на наступний рік не пізніше ніж за 10 днів до дня його розгляду з метою прийняття.
The draft estimate of the Verkhovna Rada for the following year no later than 10 days before the day of its consideration for the purpose of adoption.

BIM-платформа автоматично вносить зміни до кошторису, та ще і доводить інформацію про«позапланові» зміни до відома спостережної комісії.
BIM platform automatically makes changes to the budget, and also proves information about“unscheduled” changes to the attention of the monitoring commission.

Якщо Генеральна Конференція не затверджує кошторису, вона повертає його Раді разом з своїми рекомендаціями.
If the General Conference does not approve the estimates, it shall return them together with its recommendations to the Board.

При розрахунку кошторису медичного закладу використовуються такі показники як кількість ліжок,
For calculating the estimate of a medical facility the following indicators are used:

Якщо експертиза кошторису- це«нагляд за грошима»,
If the expert estimates are a“review of the money”,

Експерти проаналізували ключові параметри головного кошторису країни і реалістичність сценарію економічного розвитку країни на наступний рік.
The experts analyzed the key parameters of the country's budget and reflected on whether the drafted scenario of the country's economic development for the next year is realistic.

У процесі складання кошторису ми готові внести корективи у перелік застосовуваних матеріалів
During estimating process, we are ready to make adjustments in the list of used materials

Для оцінки робіт і складання кошторису на демонтаж-замовте виїзд нашого фахівця безкоштовно!
To evaluate the work and estimate the dismantling- order the visit of our expert for FREE!

Виготовлення кошторису на модернізацію дахової котельні,
Production estimates for modernization of boiler house roof,

складання попереднього кошторису на ремонт нової квартири.
preliminary budget for the repair of a new apartment.

Складання кошторису на заміну електромережі,
Estimating replacement mains,

У випадках відшкодування збитку страховою компанією, коли сторону, що потерпіла, влаштовує розмір виплат або ж кошторису на ремонт, звичайно ж достатньо оцінки штатного експерта.
In cases where compensation insurance company when the injured party arranges the size of payments, or estimates for repairs, of course is sufficiently regular assessment expert.

Зовнішнім проявом відособленості майна юридичної особи є наявність у нього самостійного балансу або самостійної кошторису витрат.
The applied evidence of property separation of the legal person is the presence of its independent balance or independent expense budget.

Передавання та приймання даних за проводками по рахункам, необхідних для контролю виконня кошторису.
Data communication and importation on entries by accounts, required for the estimate performance control.