КОШТУЮТЬ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• cost more
• are worth more
• is worth more

Приклади вживання Коштують більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздки до Східного Середземномор'я маршрутом від західного узбережжя Туреччини до Греції тепер коштують більше$ 1000.
Trips on the Eastern Mediterranean route from Turkey's Western Coast to Greece now cost over $1,000.

перш ніж вони падають, вони коштують більше.
they are worth more.

У ряді випадків підприємства розуміють, що фактично їхні активи ІВ коштують більше, ніж їхні матеріальні активи.
In a number of cases, enterprises have realized that their IP assets are in fact worth more than their physical assets.

тому що вони коштують більше десяти мільярдів.
Monsieur Dupre. They are much more expensive.

орієнтуватися на низькооплачувані робочі місця, тому що вони не вірять, що вони коштують більше.
settle for low-paying jobs because they don't believe they are worth more.

У США почалася істерика, йодомісткі таблетки коштують більше 400$ за 14 штук.
In the U.S., became hysterical, iodine-containing tablets worth more than$ 400 for 14 pieces.

На ринку існує кілька інструментів, які коштують більше тижня зарплати для програміста,
There are few tools on the market that cost more than a week's salary for a programmer,

Його активи в галузі нерухомості коштують більше 14 мільярдів євро(16 мільярдів доларів),
Its real estate assets are worth more than 14 billion euros($16 billion),

До слова,“податок за розкіш” в розмірі 25 тисяч доведеться платити і за автомобілі, які коштують більше 750 мінімальних зарплат(1 мільйон 33 тисячi гривень).
By the way,“luxury tax” in the amount of 25 thousands will have to pay for cars that cost more than 750 times the minimum wage(1 million 33 thousand hryvnias).

В даний час податок на спадщину вступає в дію на маєтках, які коштують більше, ніж £ 325,000, якщо ви не залишаєте маєток дружині або цивільному партнеру,
At present, inheritance tax comes into play on estates that are worth more than £325,000 if you do not leave the estate to a spouse

охорона раба відносно отримуваної праці коштують більше, ніж годування і охорона худоби.
in proportion to the performance to be reaped, more expensive than feeding and guarding cattle….

витрат(юрисдикції з кращою репутацію коштують більше).
cost considerations(more reputable jurisdictions cost more).

очікуваний 2019 Acura RDX і преміум BMW X3 і Audi Q5, які коштують більше(ціна списку),
Audi Q5, which cost more(list price)

Однак харчування, яке коштує більше 30 доларів, майже завжди вимагає отримання.
However, meals that cost more than $30 almost always require a receipt.

Одна цибулина тюльпана коштувала більше двох тисяч доларів!
One tulip bulb cost more than two thousand dollars!

Пташка в руці завжди коштуватиме більше, ніж та сама пташка на дереві.
A bird in the hand is worth more than a bird in the bush.

Кримінальний захист Манафорта коштував більше, ніж більшість підсудних заробляє протягом всього свого життя.
Manafort's criminal defense cost more than most defendants make in a lifetime.

Мозок, добре влаштований, коштує більше, ніж мозок, добре наповнений.
A well organized brain costs more than a brain well filled up.

Створення B-29 коштує більше, ніж сам Манхеттенський проект.
The B-29 project cost more to develop than the Manhattan Project.

Все коштує більше в Нью- Йорку,
Everything costs more in New York City,