КРАДІЇ - переклад на Англійською

• thieves
• robbers
• theft
• thief

Приклади вживання Крадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крадії поцупили не тільки сонячну панель, а й інвертор, акумулятор і решту обладнання,
Not only the solar panel was stolen by the thefts, but also the inverter,

Поліція заявила, що не знає, чи крадії втекли на авто, або ж пішки.
Police said they are not sure if the suspect fled on foot or in a vehicle.

Я чітко пам'ятаю, як мій колишній колега казав:«Ті механіки крадії.
I distinctly remember a former coworker of mine saying,“Those mechanics are a rip-off!

Поліція заявила, що не знає, чи крадії втекли на авто,
Police did not know whether the suspects fled on foot

у грудні 2018 року в Україні також заборонили книжку«Книжкові крадії» шведського історика Андреса Рідела(Anders Rydell).
a book by Swedish historian Anders Rydell Book of Thieves was also banned in Ukraine.

Дорогі крадії, будь ласка,
The artist joked:“Dear thieves, please, if you are reading this,

наводить на думку, що крадії на мексиканській стороні зняли його
leading to the belief that thieves on the Mexico side removed it

Досвід показує, що кишенькові крадії працюють на тій самій території(на інші їх не пустять конкуренти) і рано чи пізно ваш„знайомий” знову з'явиться на вашому ринку.
Experience shows that thieves“serve” the same territories(competitors simply will not let them in) and sooner or later your“acquaintance” will flash on your market again.

Джеральд Мелдрік(Кларк Гейбл) та"Баронеса" Аня фон Дюрен(Розалінда Расселл)- крадії ювелірних прикрас,
Gerald Meldrick(Clark Gable) and"Baroness" Anya von Duren(Rosalind Russell) are jewel thieves working separately in Mumbai,

усе ж хитромудрі крадії у білих комірцях
sophisticated thieves in white shirts

картини лишались зниклими, що навіть породило чутки, що їх спалили самі крадії, щоб позбутися доказів злодіяння.
it was rumored that they had been burned by the thieves to destroy evidence.

картини лишались зниклими, що навіть породило чутки, що їх спалили самі крадії, щоб позбутися доказів злодіяння[14][15].
it was rumoured that they had been burned by the thieves to destroy evidence.

ці люди вже ніколи не зможуть звільнитися, бо часто вони обтяжені сильніше, ніж зломники та крадії у грубій матеріальності.
able to free themselves; for often they are more heavily burdened than gross material burglars and thieves.

п'яниці, крадії та всі ті, що чинять нечистоту,
drunkards, thieves, and all workers of iniquity,

Іван ловить крадія і влаштовує тому нічний сусідський суд.
Ivan catches the thief and calls an overnight community court.

Вони є крадіями чи ні?
Are they thieves or what?

Мертвецьки п'яний крадій намагався вкрасти велосипед.
Dead drunk thief tried to steal Bicycle.

Вони є крадіями чи ні?
Are they thieves or not?

Поліція впіймала крадія, що пограбував ресторан.
Police seek thief who stole from restaurant.

Покаранням для крадія є відрізання руки до зап'ястя.
The punishment for theft is to have a hand cut off.