КРАЙНОЩІ - переклад на Англійською

• extreme
• extremes

Приклади вживання Крайнощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає пуститися в крайнощі, просто робіть, що можете, щоб жити в Світлі і допомагайте своїм товаришам.
It does not mean going to extremes, but just do what you can to live in the Light and help your fellow travelers.

Крайнощі обох показників, а тим більше їх різкі перепади можуть серйозно зіпсувати зовнішній вигляд
The extremes of both indicators, and especially their sharp differences can seriously spoil the appearance

Це уможливлювало динамічні крайнощі, які не були притаманні деяким іншим видам музики.
It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music.

Нагота і крайнощі заборонено і контролюється часто відео чати на цей сайт надає послуги користувачам старше 16.
Nudity and extremes is prohibited and controlled frequently video chat rooms on this site provides services to users over the age of 16.

й в умін­­ні контролювати можливі ексцеси та крайнощі.
also the ability to control possible excesses and extreme behavior.

Не варто йти в крайнощі, адже ПриватЛомбард допоможе вирішити дану проблему без радикальних заходів завдяки наданню кредиту під заставу нерухомості в Дніпрі.
Do not go to extremes, because PrivatLombard will help to solve this problem without radical measures by providing a loan secured by real estate in the Dnipro.

наскільки розповсюджені ці крайнощі, тож я опитав більше 30 000 чоловік у різних галузях по всьому світу.
about how common these extremes are, and so I surveyed over 30,000 people across industries around the world's cultures.

тому необхідно, щоб ці крайнощі належний контроль.
therefore it is necessary that these extremes are adequately monitored.

Як правило, це виливається в намір скуштувати солоденького і штовхає на крайнощі, наприклад, на покупку торта
As a rule, This resulted in going to taste sweet and pushes to extremes, eg, to purchase a cake

застосовуючи ту чи іншу вподобану їм дієту йдуть на крайнощі, а потім дивуються, чому на жорсткій дієті вага не зменшується.
another diet they like, go to extremes, and then wonder why the weight on a rigid diet does not decrease.

які мають розлад харчової поведінки, йдуть на крайнощі, щоб утриматися від набирання ваги.
people who have an eating disorder go to extremes to keep from gaining weight.

кидаючи в різні крайнощі і остаточно вибиваючи ґрунт з-під ніг.
throwing it at different extremes and finally knocking the ground out from under its feet.

який гарантує, що крайнощі, які ви зазвичай випробовуєте, більше не відбуватимуться.
one that ensures that the extremes you usually experience no longer occur.

які мають розлад харчової поведінки, йдуть на крайнощі, щоб утриматися від набирання ваги.
people who have an eating disorder go to extremes to keep from gaining weight….

впадають у крайнощі“народовладдя”.
fall into the extremes of“democracy”.

тому будь-які крайнощі будуть неминучою помилкою.
so any extremes will be an inevitable mistake.

Найбільший філософ- неотомист Жак Марітен шукав компромісну модель, яка примирить крайнощі індивідуалізму та колективізму.
Major philosopher- neotomism Jacques Maritain was looking for a compromise model that will reconcile the extremes of individualism and collectivism.

думаючи про зустріч знову і хоча ми також щасливі, ми не відчуваємо крайнощі емоцій подібно до того, як робите ви.
although we are a happy too we do not experience the extremes of emotions like you do.

ніби ви"сходить з розуму" і відчути крайнощі тривога, паніка, печаль, безпорадність.
you are"going crazy" and feel extremes of anxiety, panic, sadness, and helplessness.

Крайнощі, які ви зазвичай випробовуєте, повільно зникнуть
The extremes that you normally experience will slowly disappear,