КРАЙНІМ - переклад на Англійською

• extreme
• far
• last

Приклади вживання Крайнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крайнім нестача ресурсів у поєднанні з поганою економічної ситуації зробив Гамбія поганий вибір для тих, хто шукає ступінь у галузі вищої освіти.
An extreme lack of resources coupled with a poor economic situation has made The Gambia a poor choice for those seeking a degree in higher education.

Останній клас продуктів є«крайнім», де гроші не має значення, так багато,
Last class of products is the"extreme" where money does not matter so much,

Хірургічне лікування(обрізання) на сьогоднішній день є крайнім заходом, використовуваним, коли медикаментозні методики не дають результатів.
Nowadays, the surgical treatment(circumcision) is the last resort measure, used when the medication methods and stretching did not bring results.

Згідно з цим законом, крайнім терміном подання вимог компенсації було 31 грудня 1974 року(стаття 53).
The time-limit for filing compensation claims under the Act expired on 31 December 1974(section 53).

І хоча ситуація в Америці, можливо, є крайнім проявом цієї тенденції, в інших країнах вона не набагато краще.
And while America might be at the extreme of this trend, things were little better elsewhere.

що вважається крайнім виразом співчуття.
considered the ultimate expression of compassion.

одна італійська історія») відзначив, що вбивство Моро є крайнім вираженням марксистсько-ленінських революційних дій.
una storia italiana that the murder of Moro was the ultimate expression of Marxist- Leninist revolutionary action.

одна італійська історія») відзначив, що вбивство Моро є крайнім вираженням марксистсько-ленінських революційних дій.
una storia italiana that the murder of Moro was the ultimate expression of Marxist-Leninist revolutionary action.

Таким чином, робітники, що формують кооперативи у виробничій сфері, зіштовхуються із суперечливою необхідністю поєднувати саморегулювання із крайнім абсолютизмом.
The workers forming a co-operative in the field of production are thus faced with the contradictory necessity of governing themselves with the utmost absolutism.

Жозе Клеберсонне виправдали сподівань, хоча команда зробила принаймні одне вдале придбання, підписавши контракт із 19-річним португальським крайнім Криштіану Роналду.
José Kléberson were disappointing, but there was at least one productive signing- 19-year-old Portuguese winger Cristiano Ronaldo.

Як наслідок, саме керівництво на місцевому рівні й буде«крайнім» в очах пересічних українців.
As a consequence, it is the authorities at the local level that will be"scape goats" in the eyes of ordinary Ukrainians.

це мабуть був справжній каталізатор, що дав енергію найбільш крайнім елементам у Німеччині,
it really was maybe a catalyst for giving energy to more extreme elements in Germany

Адольф Гітлер, якщо ви вважаєте, що нацизм є крайнім різновидом фашизму,
Adolf Hitler, if you consider Nazism to be an extreme variant of fascism,

створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії
laid the groundwork for close cooperation in this field between the far right wing of the Democratic party

Звичайно ж, передача справи до господарського суду є вже крайнім заходом вирішення спору,
Of course, the transfer of the case to the economic court is already an extreme measure of the resolution of the dispute,

і в емпіричній формі виявляє разючий контраст між крайнім критичним радикалізмом у науковому
well as empirical form, shows a striking contrast between extreme critical radicalism in scientific

Крайнім ступенем неповаги до інвестора,
Extreme degree of disrespect for the investor,

створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії
has created a foundation for close cooperation in this area between the extreme right wing of the Democratic Party

а скоріше крайнім випадком жорстокої,
but rather an extreme example of the brutal,

можна пояснити крайнім напруженням нервів
can be explained by extreme nervous tension