КРАМНИЦЬ - переклад на Англійською

• shops
• stores
• store
• shop

Приклади вживання Крамниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Південній Кореї крамниці тепер називаються CU. У Південній Кореї це найбільша мережа крамниць.
In South Korea the stores are now called CU and used to be the largest chain store in South Korea.

вивіз з відповідних кооперативних і державних крамниць усіх наявних товарів.
removal from the relevant cooperative and state stores of all available products.

Він має стоянку на 60 літаків і ємністю 30 мільйонів пасажирів на рік, а також понад 100 крамниць та ресторанів[29].
In total it has 60 aircraft stands and capacity for 30 million passengers annually including more than 100 shops and restaurants.

зазирнувши до продуктових та квіткових крамниць.
dropping on her way into grocery and flower shops.

Цю галузь охоплюють малі підприємства, які займаються виробництвом незначного обсягу пива, що постачається до місцевих крамниць, барів та ресторанів.
This branch covers small enterprises that produce a small amount of beer that is supplied to local stores, bars and restaurants.

навчання роботі у тисячах крамниць по всій території США і світу.
training services in their thousands of stores worldwide.

Він має стоянку на 60 літаків і ємністю 30 мільйонів пасажирів на рік, а також понад 100 крамниць та ресторанів[29].
It has 60 aircraft stands and capacity for 30 million passengers annually as well as more than 100 shops and restaurants.

вивезти з відповідних кооперативних і державних крамниць всі наявні товари.
removal of all available goods from cooperative and state stores.

У вас крамниця чи мережа крамниць і ви хочете контролювати свій бізнес з мобільного телефону.
You have a shop or chain of shops and you would like to control your business from your mobile phone.

Замість застарілих крамниць XVII століття під час правління Катерини II було розпочато проектування грандіозного торгового центру, виконаного в стилі класицизму.
At the site of dilapidated stalls XVIII century, Catherine II ordered to start designing a grand shopping center in the classical style.

Також в понеділок німецька мережа«Лідл» вилучила ці продукти зі своїх крамниць у Фінляндії та Швеції після того, як тести підтвердили наявність у них конини.
Also Monday, German discount chain Lidl pulled products off the shelves in Finland and Sweden after tests confirmed the presence of horsemeat.

Відчинені двері крамниць і шинків позирають на світ божий похмуро,
The open doors of the shops and taverns look out upon God's world disconsolately,

Минуло три роки, відколи ми втілили цей проект, і продажі крамниць зросли на 172%.
And in the three years since we have implemented the project, retail sales have increased 172 percent.

безпечні платежі смартфоном у безконтактних терміналах крамниць, торгівельних автоматах, міському транспорті.
secure payments with smartphones at contactless terminals in stores, vending machines or public transportation.

Опинившись тут, навіть корінні ньюйоркці трохи губляться через величезну кількість крамниць та кафе.
When in this street, even native New Yorkers feel at a loss due to abundance of shops and cafés.

розкішних крамниць і багатомільярдних банків- почали рости барикади.
luxury boutiques and multi-billion dollar banks, barricades began to rise.

великим дзвінком, що доходив аж до крамниць.
get a great buzz going down to the shops.

У місті були магазин, близько 150 крамниць, лікарня, три училища
The city had about 150 shops, a hospital, and three schools:

Проскурові нараховувалося 487 будинків, з яких лише один кам'яний, крамниць- 68 дерев'яних
of which only one stone house, shops- 68 wooden

Більшість кіосків і крамниць в галереях, що оточували центральну площу, орендувалися євреями, які на початку
Most of the stalls and stores of the gallery circumventing the central square had been leased to Jews,