Приклади вживання Крапельку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вранці помічати крапельку виділень на білизні,
Якщо в свого вихованця ви виявите хоча б крапельку хорошого і будете потім спиратися на це хороше в процесі виховання,
But if in your pupil you reveal at least a modicum of good and then rely on this good in the process of education,Досить помістити крапельку крові на приєднану до апарату глюкозоксидазного біосенсора одноразову індикаторну пластину,
It is enough to place a drop of blood on a disposable indicator plate attached to the glucose oxidase biosensor apparatus,Але якщо в своєму вихованці ви виявите хоча б крапельку хорошого і будете потім спиратися на це хороше в процесі виховання,
But if in your pupil you reveal at least a modicum of good and then rely on this good in the process of education,самі знайдуть вас, іноді в найнесподіваніших місцях, тому крапельку авантюризму в свій щоденний коктейль вам все-таки рекомендується додати.
sometimes in the most unexpected places, so you are advised to add a drop of adventurism to your daily regimen.техніки і шви, проте всіх їх об'єднує те, що вони створені спеціально для того щоб подарувати людям крапельку домашнього тепла,
all of them have in common is that they are specifically designed to give people a modicum of home heat,накладка в прохолодних тонах з візерунками немов з зимового саду внесе в будинок жадану прохолоду і крапельку свіжості.
a pad in cool colors with patterns, as if from a winter garden, will bring the coveted coolness and a drop of freshness into the house.ймовірно, не мали б крапельку впливу, багатства
he probably wouldn't have had a modicum of the influence, wealth,на якій ми підвісимо для краси кришталеву крапельку.
on which we hang a crystal drop for beauty.тому краще видавити крапельку на палець), що загрожує опіками.
so it's better to squeeze a drop on the finger), which is fraught with burns.проколюючи палець з ланцетом і розміщенням крапельку крові на одноразовий тест- смужку,
piercing a finger with a lancet and placing a drop of blood on a one-time test strip,розуміння, що світ став крапельку краще.
understanding that the world has become a bit better.Запечені овочі із крапелькою трюфельної олії.
Baked vegetables with a drop of truffle oil.Вправність реклами і крапелька магії.
Цей камінь- крапелька води.
The stone is a cup of water.Ти- як крапелька дощу».
Іноді це просто одна маленька крапелька крові.
Глянцевий не терпить бруду на себе, тому що навіть крапелька жиру стає відразу ж помітною,
Glossy abhors dirt on themselves, because even a drop of oil becomes visible once the,Коли крапелька крові з організму пацієнта змішують з модифіковані віруси,
У таких випадках після походу в туалет виділяється крапелька крові, що і є причиною фарбування сечі.
In such cases, after going to the toilet a drop of blood is released, which is the cause of urine staining.
