КРАПЛЯ - переклад на Англійською

• drop
• blob
• droplet

Приклади вживання Крапля Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мокрій техніці улюблений прийом- крапля вкраплі.
In wet technique, a favorite method is a drop indrop.

Умови Cash Крапля 200 x £10 Gypsy Moon Theme Слот фруктово £ 5+ £ 500 безкоштовно!
Terms and Conditions of Cash Drop 200 x £10 Gypsy Moon Theme Slot Fruity £5+ £500 FREE!

В астрономії, крапляЛайман-Альфа(Lyman-alpha blob чи скор. LAB)- це величезна концентрація газу, який випромінює на лінії випроміненняЛайман-альфа.
In astronomy, a Lyman-alpha blob(LAB) is a huge concentration of a gas emitting the Lyman-alpha emission line.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo Крапля точить(довбає) камінь не силою, а частотою(падіння).
Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo(a water drop hollows a stone not by force, but by falling often).

Коли крапля росте досить великий,
When the droplet grows big enough,

Коли крапля досягає стіни,
Once a Blob reaches a wall,

З 1531 року по 1818 рік повішення проводилися на майданчику біля Коледж-Авеню, відомої як«Крапля Магдалини».
From 1531 to 1818 hangings were performed on a site near College Avenue known as"Magdalen Drop".

Потім крапля зростає з осадженням молекул води в повітрі(пара)
The droplet then grows by diffusion of water molecules in the air(vapor)

І коли більш Високий Шар заповниться повністю- Це буде Крапля для ще більш Високого Шаруючи.
And when a higher Layer is filled completely- This will Drop to even higher Layer.

людина чи крапля води з мікро та макрокосмами.
humans or drops of water with their micro and macro cosmoses.

У масштабах країни це крапля в морі, і перспективи видобутку звалищного газу вельми вражаючі.
Nationwide, this is a drop in the bucket, and the prospects for landfill gas production are very impressive.

Всі ті історії про виграли нечувані суми- це крапля в морі, порівняно з тими, хто не виграв в лотерею, в суперечку, в гру.
All those stories about the big winners are a drop in the ocean compared to all the people who have not won the lottery, their bets, a game.

Що ми знаємо, це крапля води, чого ми не знаємо- океан".
What we know is a drop of water, what we do not know is an ocean".

Що ми робимо- це крапля в морі, але якщо ми не будемо цього робити, то й цього не буде!» св. мати Тереса.
What we do may only be a drop in the ocean, but the ocean wouldn't be the same without it."- Mother Teresa.

Коли крапля святої води падає на талісман,
When a drop of holy water falls on the talisman,

Що ми знаємо, це крапля води, чого ми не знаємо- океан".
What I know is a drop of water, what we don't know is an ocean.”.

Коли крапля святої води падає на талісман,
When a drop of holy water falls on the talisman,

Крім цього, експерти стверджують, що одна очисна станція- це крапля в морі.
In addition, experts argue that one treatment plant is a drop in the ocean.

3 тисячі рекламних повідомлень, які пов'язують з Росією,- це крапля в морі, навіть якщо вони охопили мільйони людей.
the 3,000 ads that have been linked to Russia are a drop in the bucket, even if they did reach millions of people.

Приміром, працівники Центрального офісу Райффайзен Банку Аваль масово взяли участь у донорській акції«Крапля надії», спрямованій на порятунок людей із тяжкими недугами.
For instance, employees of Raiffeisen Bank Aval's Head Office participated en masse in the Drop of Hope donorship event aimed at helping seriously ill people.