КРАЇН-ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• member states
• member countries
• member-states

Приклади вживання Країн-членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також три муніципалітети- об'єднані територіальні громади- з України та три муніципалітети з країн-членів ЄС.
as well as three municipalities- amalgamated hromadas from Ukraine and three municipalities from the EU member states.

інтеграції біженців або програм переселення біженців з України до країн-членів ЄС.
programs to resettle refugees from Ukraine to EU Member States, as will be shown below.

і раніше кількість прокурорів по відношенню до кількості населення в Україні становить найвищий показник серед країн-членів Ради Європи(пункт 202 Висновки).
the number of prosecutors in relation to the number of people in Ukraine still remains the highest among the member states of the Council of Europe(paragraph 202 of the Conclusion).

не поширюється- в основному, через їх невелику вартість. Припускається, що вони не представлятимуть інтерес для постачальників з інших країн-членів ЄС.
the reasonable assumption that they would not be of any interest to suppliers from other EU Member States.

У тому числі й з країн-членів НАТО.
Including those from NATO member states.

Так само як і для країн-членів НАТО.
The same for the NATO members.

Ними повинні бути громадяни Іспанії або країн-членів ЄС.
Applicants should be nationals of Spain or of a EU member state.

Варто підкреслити сильні результати у нових країн-членів ЄС.
Special consideration was given to the results of New Member States of European Union.

Експертів з оцінки та спостерігачі з країн-членів ЄС.
Surveillance data and estimates from U.N. member nations.

І потім треба буде зачекати на рішення країн-членів ЄС.
Now, we have to wait what EU member states decide.

Порівняно до інших країн-членів ЄС Німеччина розташовується у найнижчій третині.
Compared to the other EU member states, Germany is in the lower third.

Прохід українських кораблів разом із кораблями якоїсь із країн-членів НАТО.
The passage of the Ukrainian ships together with the ships of one of the NATO member countries.

Подібна імперія фінансових спекуляцій захопила Брюссель і багато країн-членів ЄС".
It is this empire of financial speculation that has captured Brussels and several Member States.

Захід зібрав понад 80 учасників з України та 11 країн-членів ЄС.
The event brought together over 80 participants from Ukraine and 11 EU Member States.

У майбутньому ці зміни мають ратифікувати парламенти всіх країн-членів ЄС.
These changes would in turn have to pass through each of the 28 member states' parliaments.

Подібна імперія фінансових спекуляцій захопила Брюссель і багато країн-членів ЄС".
This empire of financial speculation has taken Brussels hostage, as well as a number of its Member States.

Україна вперше бере участь у заході, який проводиться для країн-членів ЄС.
Ukraine is participating for the first time in an event held for EU member states.

Україна може бути дуже хорошим прикладом, зокрема для країн-членів ЄС.
Montenegro can be a good example for other member states of the Council of Europe.

Постанова стосується всіх країн-членів ЄС.
The resolution applies to all UN member countries.

Ми почали купувати газ у країн-членів ЄС.
We buy gas from the member states of the European Union.