КРЕАТИВНИМИ - переклад на Англійською

• creative

Приклади вживання Креативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є компетентними споживачами та креативними виробниками досліджень з соціальних наук,
who are competent consumers and creative producers of social science research,

приносять більшу додану вартість, треба визнати, що багато працівників, що зайняті ручною обробкою даних навряд чи стануть ефективними менеджерами чи креативними художниками.
tasks that bring a large added value, it must be recognized that many employees engaged in manual data processing are unlikely to become successful managers or creative artists.

насамперед, на розробку проектів, що сміливо можна назвати креативними, надійними і гідними конкурувати з кращими розробками в області нафтогазових технологій.
primarily on projects development that can be easily called creative, reliable and worthy to compete with the best developments in the field of oil and gas technologies.

компанія Serralunga, відома своїми креативними освітлювальними приладами для дому
known for its creative lighting fixtures for the house

має посилювати присутність України у світі, як сферу для інновацій, що активно взаємодіє з іншими креативними індустріями.
which should increase the presence of Ukraine in the world as an area for innovation actively interacting with other creative industries.

У порівнянні з іншими проектами, IT House- доступний з фінансового погляду, із креативними ідеями, що мотивують- як-от площа загального користування із конференц-залом
Compared with other projects, IT House is accessible from a financial point of view, with creative ideas that motivate such as common areas of the conference room

працювати у підготовчому періоді з креативними фахівцями дуже високого рівня- це величезні можливості для зростання і розвитку проекту»,- Ольга Черепанова, директор і креативний продюсер продакшена Glowberry.
working during the preparation period with high-profile creative experts means huge opportunities for project growth and development,” says Olga Cherepanova, director and creative producer at Glowberry production.

Важливо бути креативним та творчим.
It's important to be imaginative and creative.

Бути креативним і творчим;
Be imaginative and creative;

LvBS та« Креативного кварталу».
LvBS and« Сreative quarter».

Бажаєш працювати у креативній та прогресивній команді особистостей, що створюють потрібні проекти у сфері інтернет-маркетингу.
You want to work in a creative and progressive team of personalities who create the necessary projects in the field of Internet marketing.

Щоб виділити рекламований продукт, креативній команді доводиться створювати легенди про виробництво
To distinguish the advertised product, the creative team has to create legends about the production

Бажаєш працювати у креативній та прогресивній команді особистостей, що створюють потрібні проекти у сфері інтернет-маркетингу.
You want to work in a creative and progressive team of individuals who create the right projects in the field of Internet marketing.

Якщо ж хочеться зробити ремонт в приміщенні в грайливому і креативному настрої, допоможуть покриття світло-молочного
If we want to make repairs in a room in a playful and creative spirits, help cover the light dairy

Некактус став найбільшою креативною конференцією в Україні,
Noncactus became the largest creative conference in Ukraine,

French Party: про Францію з вином ➜ в креативному просторі відбудеться Французька вечірка із справжнім французом Victor Roux,
French Party: about France with wine➜ in the creative space there will be a French party with real Frenchman Victor Roux, French wine

досліджень для просування нових способів мислення і дії в креативній економіці.
explorations to promote new ways of thinking and acting in the creative economy.

які можливості вона здатна запропонувати культурній та креативній сфері?
what are the opportunities that it can offer to the cultural and creative sphere?

будуть присвячені повнометражній креативній документалістиці.
will be focused on feature-length creative documentaries.

архітектура й туризм не є основними в креативній сфері міста.
tourism do not constitute the main creative field in the city.