КРЕАТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• creativity
• creative
• of creativeness

Приклади вживання Креативності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіг цієї галузі креативності, яка налічує майже 253000 підприємств і 1, 6 мільйона зайнятих,
Sales by the creative industries, which now embrace some 253,000 com­panies

У 2009 році відібраний до грона«100 Young Creative European Talents» у рамках«Року креативності та інновацій» Європейського Союзу.
In 2009, he was nominated one of“100 Young Creative Talents” in Brussels during the EU Year of Creativeness and Innovation.

Визнання у рейтингу є вшануванням завзятості та креативності наших працівників, які щодня присвячують себе створенню майбутнього індустрії краси».
This recognition is a tribute to our passionate and creative employees who dedicate themselves every day to creating the future of beauty.".

розвиток любові до навчання та самовдосконалення, заохочення допитливості, креативності мислення й творчості- ключ до успішного життя.
encouraging intellectual curiosity, creative thinking, and artistic traits are the key to a successful life.

встановивши в індустрії новий стандарт креативності, інноваційності і якості»,- заявив директор Take Two Штраус Зельнік.
setting the entertainment industry's new standard for creativity, innovation and excellence,” said Take-Two boss Strauss Zelnick.

Тема креативності та інновацій обрана в рамках святкування в ЄС в 2009 році Європейського року креативності та інновацій.
The"Manifesto for Creativity and Innovation in Europe" is one of the key outcomes of the European Year of Creativity and Innovation 2009.

Розглянемо переваги: збільшення креативності на 200 відсотків, покращення здатності навчатися на 490 відсотків,
Consider the gains: a 200 percent boost in creativity, a 490 percent boost in learning,

Робота у компанії- це реалізація креативності, прояв особистих талантів
The work in the company is the implementation of creativity, the manifestation of personal talents

PROVID- у трійці лідерів рейтингу креативності та рекламної майстерності сезону 2015/2016 за даними Всеукраїнської рекламної коаліції.
PROVID is now 3 in the ranking of the creativity and advertising art 2015/2016 by the All-Ukrainian Advertising Coalition.

Бізнес Школа КРОК стала партнером Вебстерского Центру Креативності та Інновацій(WCCI), що веде свою діяльність у Вебстерскому Університеті в Женеві, Швейцарія.
KROK Business School has become a partner of the Webster Center for Creativity and Innovation(WCCI) at Webster University in Geneva, Switzerland.

Фестиваль входить в Рейтинг креативності та майстерності України сезону 2016/2017 з коефіцієнтом два(k=2).
The festival is included in the creativity and craft rating of Ukraine of the 2015/2016 season where coefficient is 3(k=3).

Завдяки креативності та нестандартному підходу нашої команди,
Thanks to the creativity and out-of-the-box approach of our team,

Найбільша перешкода креативності- наша нетерплячість,
The greatest impediment to creativity is your impatience,

Завдяки креативності та злагодженій роботі дружньої команди тренерів
Due to the creativity and coherent work of a friendly team of coaches

Вони використовують філософію креативності розбіжностей та конвергенції,
They engage a creativity philosophy of divergence

Найбільш інноваційні країни вчать креативності, впроваджують прогресивні закони
The most innovative countries teach creatively, enforce progressive laws,

Збільшення креативності на 200 відсотків, покращення здатності навчатися на 490 відсотків,
To a 200% boost in creativity, a 490% increase in learning speed

Ми знаємо, над чим Дарвін працював в різні періоди, завдяки дослідникам креативності Говарду Ґрюберу
We know what Darwin was doing at different times, because the creativity researchers Howard Gruber

незалежного авторського підходу до теми, креативності мислення і яскравого живописного темпераменту.
independent author's approach to the topic, the creativity of thinking and bright picturesque temperament.

Студенти працюють у багатоплановому середовищі навчання, що забезпечує підтримку креативності, а також критичне
Students are working in a multifaceted learning environment that provides support for creativity, as well as critical