КРЕДИТКИ - переклад на Англійською

• credit cards
• credit card

Приклади вживання Кредитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так ми відчували себе після того, як спустошили три кредитки, купуючи жорсткі диски і завантажуючи їх в багажник машини.
That is about how we felt after we maxed out three credit cards buying hard disks off the back of a truck.

покарати ресторан тільки тому, що вони не прийняли наші прострочені кредитки.
to punish a restaurant because they didn't want to accept our expired credit card.

Власник кредитки, який отримав позитивне рішення по кредиту, повинен сходити в банківське відділення, щоб підписати там кредитний договір.
The holder of a credit card who has received a positive decision on the loan must go to the bank branch to sign a loan agreement there.

Незалежно від обраного типу кредитки кредитні карти в Україні володіють декількома загальними особливостями.
Regardless of the type of credit card chosen, credit cards in Ukraine have several common features.

Кредитки, створені на локальній платіжній системі, можуть використовуватися в банкоматах
Loans created on the local payment system can be used in ATMs

У разі відсутності кредитки або небажання прикріпити її зараз,
In the absence of a credit card or unwillingness to attach it now,

Ви знали, що люди, які використовують кредитки схильні витрачати більше, ніж люди, що використовують готівкові гроші?
Did you know that people who pay with cash tend to spend less that those who use a card?

Господар кредитки намагається зняти гроші,
The owner of the credit card is trying to withdraw money,

вигідні умови кредитки вже оцінили 730 тисяч наших клієнтів.
have already appreciated the understandable and favorable terms of the credit card.

Однак варто враховувати той факт, що коли створювалися«кредитки», ніхто навіть не припускав,
However, it is worth considering the fact that when"credit cards" were created,

видаючи себе за видатного українського скаммера, яким постійно потрібні кредитки.
posing as a prominent Ukrainian scammers who constantly need a credit card.

Цілодобовий доступ до грошей- володар кредитки може в терміновому порядку і без особистого звернення до банку
Round-the-clock access to money- the holder of a credit card can receive the necessary credit amount as a matter of urgency

яка дозволяє власнику кредитки отримувати інформацію про рух грошових коштів за допомогою SMS-повідомлень.
which allows the owner of the credit card to receive information about the cash flow via SMS messages.

Чи варто оформляти кредитку в Тінькофф-банку через Інтернет?
Should I issue a credit card in Tinkoff Bank via the Internet?

Чи можна замовити кредитку в банку Тінькофф з доставкою додому?
Can I order a credit card from Tinkoff bank for home delivery?

Деяким людям важко розглядати кредитку як справжні гроші.
Sometimes people see credit cards as easy money.

Якщо ви завели таємну кредитку, ви робите величезну помилку.
If you have a“hidden” credit card, you're making a giant mistake.

Є також дві внутрішні кишені для кредиток або мобільного телефону.
There are also two inner pockets for your credit cards or mobile phone.

Використовуйте кредитку тільки в екстрених випадках.
Use the credit card in cases of emergency only.

Використовуйте кредитку тільки в екстрених випадках.
Only use the credit card in case of emergencies.