КРЕДИТНИМ - переклад на Англійською

• credit
• loan
• lending

Приклади вживання Кредитним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наші втрати обмежилися кредитним портфелем, частка якого в загальному портфелі становила всього 2-5%.
All our losses were limited by the loan portfolio, the share of which in the total portfolio made only 2-5%.

Через годину забрали карту з кредитним лімітом у менеджера з точки видачі.
An hour later, I took the card with a credit limit of the manager issuing point.

Грн+ 5% від суми заборгованості за кредитним лімітом, з урахуванням нарахованих
UAH 500+ 5% of the debt amount within the credit limit, including interest

Зазначимо, що відповідальність за порушення кредитним посередником законодавства лежить на банку, з яким кредитний посередник уклав посередницький договір.
National Bank also notes that the responsibility for violation of the credit intermediary legislation lies with the Bank with which the credit intermediary has concluded the mediation contract.

Вони не змогли надати підтвердження від фінансової установи з кредитним рейтингом не нижче ААА їх спроможності фінансувати проект на рівні 85%.
The applicants were unable to provide confirmation from financial institutions with a credit rating no lower than AAA that it is capable of financing 85% of the cost of the project.

процентні ставки стягуються в тому випадку, якщо між датою виплат, передбаченою кредитним договором, та фактичним пошуком….
interest rates are levied in the event that between the payout date provided for in the credit agreement and the actual retrieval….

ефективному управлінню кредитним портфелем.
effective management of the loan portfolio.

в разі позитивної відповіді отримати карту з кредитним лімітом в банківському відділенні.
of a positive response, obtain a card with a credit limit in the bank branch.

яка вважатиметься кредитним запитом.
which counts as a credit inquiry.

Представництво інтересів приватної особи в судовому спорі з ПАТ"Родовід Банк" про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 44, 5 млн. доларів США.
Representing the interests of a private person in litigation case with the Rodovid Bank regarding debt collection under the credit agreement in the amount of USD 44, 5 mln.

Надання Товариством в заставу майнових прав на отримання грошових коштiв в забезпечення виконання зобов'язань Товариства за кредитним договором по дiючому депозитному договору;
The disclosure of property rights as collateral for obtaining funds in the enforcement of the obligations of the company under the credit agreement at the applicable Deposit agreement;

поточне управління кредитним і інвестиційним портфелями.
the ongoing management of the loan and investment portfolios.

Юристами АФ«ПАРИТЕТ» успішно здійснено захист прав Клієнта у спорі про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Lawyers of PARITET law firm successfully defended the rights of the Client in a dispute over debt collection under a loan agreement.

На карті“Універсальна” від ПриватБанку клієнт одночасно може зберігати свої грошові кошти і користуватися кредитним лімітом, який розраховується індивідуально для кожного клієнта.
On the map“Universal” from Privat client can simultaneously keep their cash and use the credit limit, calculated individually for each client.

Банк здійснює продаж готівкової іноземної валюти в сумі, що не перевищує обсяг зобов'язань в іноземній валюті фізичної особи-позичальника за кредитним договором.
The Bank sales cash foreign currency in the amount not exceeding the amount of obligations in foreign currency a private individual borrower has under a loan agreement;

При цьому сума не має перевищувати загальну заборгованість за кредитним договором на день здійснення операції.
In this case, the sum should not exceed the total debt under the credit agreement as of the transaction day.

ви можете оскаржити ці помилки з кредитним бюро і попросити кредитор переглянути своє застосування.
you can dispute those errors with the credit bureau and request the creditor to reconsider your application.

вона розкаже кредитним хлопчикам, звідки забрати драндулет.
I would drop the credit boys a picture postcard, telling them where to pick up the jalopy.

Також варто уважно вивчити договір страхування, буває, що такий договір можна припинити достроково без наслідків за кредитним договором.
It is also worth carefully studying the insurance contract, it happens that such a contract can be terminated ahead of time without consequences for the loan agreement.

прямо на сайті ТУТ ви замовляєте картку Golden dream з кредитним лімітом до 100 000 гривень;
you order the Golden Dream card with a credit limit of up to 100,000 hryvnia;