КРЕДИТНОМУ - переклад на Англійською

• credit
• loan
• lending

Приклади вживання Кредитному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому в кредитному договорі чітко повинно бути прописано, що зарахування коштів на позичковий рахунок проводиться не пізніше визначеного дня.
Therefore, it should be clearly stated in the loan agreement that funds are credited to the loan account no later than a certain day.

Також для оформлення товару в кредит Ви повинні будете надати кредитному менеджеру свій паспорт
You will also need to provide the credit manager with your passport and other document that

До прикладу, на кредитному ринку виділені сегменти банківських кредитів
For example, in the credit market, segments of bank loans

завдяки чому збільшує свою присутність на кредитному ринку.
thus increasing its presence on the credit market.

Якісна зміна законодавства- один із шляхів стабілізації ситуації на кредитному ринку.
Efficient amendment of legislation is one of the ways to stabilize the situation in the credit market.

Пропозиція дійсна для ВСІХ фізичних осіб, що відповідають стандартним вимогам по кредитному продукту.
The offer is valid for ALL individuals who meet the standard requirements for a loan product.

збагатити тим ми покриваємо в повній кредитному курсі Арктики.
enrich the topics we cover in the full-credit Arctic course.

Участь у плані з управління боргом, як правило, з'являється на вашому кредитному звіті, і може негативно вплинути на ваш кредитний рейтинг.
Participation in a debt management plan usually appears on a credit report and may adversely affect your credit rate.

Піднято проблему адекватної кількісної оцінки проблемних кредитів у кредитному портфелі банків, оскільки методології Національного банку України
The article touches the problem of adequate quantitative assessment of troubled loans in the credit portfolios of banks, since the methodologies

вартості в прибутках та збитках, тільки якщо визнання змін в кредитному ризику зобов'язання в іншому сукупному доході буде створювати
loss only if the presentation of changes in the liability's credit risk in other comprehensive income would create

потрібно провести юридичний аналіз існуючого спору по кредитному договору з банком
it is necessary to conduct a legal analysis of the existing dispute on the loan agreement with the bank

іншої служби через інформацію в вашому кредитному звіті, ви повинні перевірити копію кредитного звіту, який використовується в цьому рішенні, щоб підтвердити, що інформація вірна.
is denied because of information in your credit report, you should check the copy of the credit report used in that decision to confirm the information is correct.

Питома вага непрацюючих кредитів у кредитному портфелі корпоративного сектора в липні зменшилася до 57,28% із 57,83%, у кредитному портфелі фізичних осіб- до 50,72% із 51,32%.
The share of all NPL of the loan portfolio of the corporate sector in July fell to 57.28% from 57.83% and in the loan portfolio of individuals- to 50.72% from 51.32%.

Використання і оплата діяльність за рахунком буде з'являтися на вашому кредитному звіті та вплинути на ваш кредит,
The account's usage and payment activity will appear on your credit report and affect your credit,

особливо актуальним є питання строку пред'явлення вимоги до поручителя як можливої позиції при захисті його інтересів у кредитному спорі, адже в банках існують проблеми з відстеженням таких строків.
especially important is the question of term of filing a claim to the surety as a possible position in defending his interests in a loan dispute, because banks have problems with monitoring of such terms.

іншої служби через інформацію в вашому кредитному звіті, ви повинні перевірити копію кредитного звіту, який використовується в цьому рішенні, щоб підтвердити, що інформація вірна.
another service because of information in your credit report, you should check the copy of your credit report used in that decision to confirm the information is correct.

перевищивши всі показники 2013, в кредитному документі опублікованому в Wall Street Journal, сітчаста склала 566 млн доларів.
when, according to a loan document seen by the Wall Street Journal, it netted $566 million.

Боржник та інші особи, інформація про яких міститься у Кредитному реєстрі, мають право доступу до таких даних про себе та щодо запитів на
The borrower and other entities whereon information is stored in the Credit Register have the right to access to the data on them

їх питома вага у клієнтському кредитному портфелі залишається незначною.
their share in the customer loan portfolio remained low.

негативно вплине на кредитну історію позичальника і, можливо, на його кредитному рейтингу.
which will negatively affect the credit history of the borrower and possibly on its credit rating.