КРЕДИТОМ - переклад на Англійською

• loan
• credit
• loans

Приклади вживання Кредитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіксований платіж за кредитом.
Fixed payment on the credit.

Сплачуйте щомісячний платіж за кредитом зручно.
Paying monthly fee on the credit is convenient.

Якщо у вас було 10 років кредитування за вашим студентським кредитом, зараз час розпочати контроль та зробити набагато більше мінімальних платежів.
If you have been in debt 10 years on your student loans, now's the time to start taking control and making as much more than the minimum payments as possible.

Низьку плату за користування кредитом(0% для нових користувачів
Available interest rates on loans without references and guarantors(0% for new users

На 200 мільйонів гривень заводу напівпровідників було компенсовано суму відсоткових ставок за користування кредитом, який завод кілька місяців тому і отримав у державного„Укрексімбанку“.
Zavod Napivprovidnykiv received compensation amounting to 200 million UAH for interest rates on loans, which the plant had obtained from the state-owned Ukreximbank a few months before.

Є цілий ряд відмінностей між лізингом і кредитом, які необхідно проаналізувати перед тим, як приймати таке відповідальне рішення, як фінансування бізнесу.
There are a number of differences between leasing and loans, which must be analyzed before taking such an important decision as business financing.

А ці реанімаційні дії полягали в заміні фінансових кредитів державним кредитом, що саме по собі вже не заслуговувало на довіру».
And these CPR is to replace public credit financial loans, which in itself is not credible.”.

з цієї причини ставки за таким кредитом неабияк завищені- 30-40%.
interest rates on such loans considerably overstated- 30-40%.

Більш дешевий інструмент порівняно з кредитом(процентні ставки з авалювання векселів значно нижчі, ніж процентні ставки за кредитом).
Less expensive than a loan(interest rates on bill avalisation are significantly lower than interest rates on loans).

Раніше великі банки звинувачувалися в тому, що вони використовували недоліки документообігу для виселення позичальників, що мають проблеми з виплатами за житловим кредитом.
Previously, the big banks were accused in the fact that they used the shortcomings of documents to evict borrowers having problems with payments on housing loans.

доцільніше скористатися споживчим кредитом російських банків.
it is better to use consumer loans to Russian banks.

ставка за цим кредитом становила лише 30% річних.
the interest rates for these credits were equal to only 30%.

Остаточний відстрочений податок відображається за дебетом або кредитом прибутку чи збитку(див. параграф 58).
The resulting deferred tax is charged or credited to profit or loss(see paragraph 58).

пов'язаний зі статтями, що відображаються безпосередньо за дебетом або кредитом власного капіталу(див. параграф 62А);
deferred tax relating to items that are charged or credited directly to equity(see paragraph 62A);

Внести щомісячний платіж за кредитом або суму мінімального платежу по карті можна.
You can make a monthly payment on a credit or the minimum payment on the card.

Умови передбачали не лише надзвичайно низьку ставку за користування кредитом, а й значну пролонгацію строку його погашення- майже 30 років.
The conditions provided not just an extremely low rate for the credit use, but also a significant prolongation of the maturity term- for almost 30 years.

Як і у випадку з кредитом, клієнту необхідно вказати персональні дані
As in the case of a loan, the client must specify the personal data

А неправильне розпорядження кредитом може призвести до погіршення фінансового становища компанії.
A credit to the wrong order can lead to a deterioration of the financial situation of the company.

У цій статті розглянемо найнижчі відсотки за кредитом, в яких банках краще оформити договір.
In this article we consider the lowest interest on the loan, in which banks it is better to draw up an agreement.

Коли annuitetnom метод погашення заборгованості за кредитом рівними частинами є не тільки суму заборгованості, але інтерес для усього терміну кредиту..
When the annuitetnom method of debt repayment on the loan in equal parts is not only the amount of debt, but also the interest for the entire term of the loan..